• Vers de Jean de La Fontaine passé en proverbe:Aide-toi,le ciel t'aidera.



     


    Vers de Jean de La Fontaine passés en proverbe


    Aide-toi, le Ciel t'aidera. (Le Chartier embourbé)




    Le chartier embourbé

    Le Phaéton d’une voiture à foin
    Vit son char embourbé. Le pauvre homme était loin
    De tout humain secours. C’était à la campagne
    Près d’un certain canton de la basse Bretagne
    Appelé Quimpercorentin.
    On sait assez que le destin
    Adresse là les gens quand il veut qu’on enrage.
    Dieu nous préserve du voyage !
    Pour venir au Chartier embourbé dans ces lieux,
    Le voilà qui déteste et jure de son mieux.
    Pestant en sa fureur extrême
    Tantôt contre les trous, puis contre ses chevaux,
    Contre son char, contre lui-même.
    Il invoque à la fin le Dieu dont les travaux
    Sont si célèbres dans le monde :
    Hercule, lui dit-il, aide-moi ; si ton dos
    A porté la machine ronde,
    Ton bras peut me tirer d’ici.
    Sa prière étant faite, il entend dans la nue
    Une voix qui lui parle ainsi :
    Hercule veut qu’on se remue,
    Puis il aide les gens. Regarde d’où provient
    L’achoppement qui te retient.
    Ote d’autour de chaque roue
    Ce malheureux mortier, cette maudite boue
    Qui jusqu’à l’essieu les enduit.
    Prends ton pic et me romps ce caillou qui te nuit.
    Comble-moi cette ornière. As-tu fait ? ─ Oui, dit l’homme.
    — Or bien je vas t’aider, dit la voix : prends ton fouet.
    — Je l’ai pris. Qu’est ceci ? mon char marche à souhait.
    Hercule en soit loué. Lors la voix : Tu vois comme
    Tes chevaux aisément se sont tirés de là.
    Aide-toi, le Ciel t’aidera.

    Jean de La Fontaine, Fable XVIII, Livre VI.





    Source: http://fr.wikisource.org/wiki/Le_Chartier_embourb%C3%A9








    « LE CANARD MANDARIN...Les illusions d'optiques et trompe oeil 3D »

  • Commentaires

    16
    Dimanche 31 Janvier 2010 à 21:43
    Toujours aussi intéressantes, ces Fables de la Fontaine. Et il en a écrit tellement !
    Merci Nadia,
    bises
    15
    Samedi 30 Janvier 2010 à 08:46
    Les vers de Mr de La Fontaine sont toujours aussi plaisants à lire. Voilà bien une autre de ses leçons de chose. On fait un mauvais emploi aujourd'hui de cette phrase restée très connue et tirée de cette histoire...
    14
    Vendredi 29 Janvier 2010 à 01:16

    Je ne la connaissais pas.

    Gros bisous Nadia

    ( Nani )

    13
    Vendredi 29 Janvier 2010 à 00:40
    C'est très beau. Si j'avais la force d'Hercule ! 
    bonne nuit
    clem 
    12
    Jeudi 28 Janvier 2010 à 18:04
    bonne pause et à bientôt
    11
    Jeudi 28 Janvier 2010 à 18:01
    bonjour nadia
    j'adore la fontaine et ses textes toujours valables en nos jours !
    c'était un grand poete et observateur aussi de nos défauts
    bonne journée
    10
    Jeudi 28 Janvier 2010 à 17:24
    un gros bisous ma chère Nadia
    ppour nous la semaine prochaine le grand départ..
    portes toi bien
    Fichier hébergé par Archive-Host.com
    9
    Jeudi 28 Janvier 2010 à 16:00


    Bisous et clic $$$ !
    8
    Jeudi 28 Janvier 2010 à 14:43
    Que ça fait du bien de relire ces excellents textes !
    Merci Nadia, t'es sympa.
    7
    Jeudi 28 Janvier 2010 à 11:21
    coucou , voilà une maxime que plus d'un devraient mettre en pratique...
    c'est tellement facile d'attendre!! et de protester ensuite
    grosses bises dynamiques et positives
    vivi26
    6
    Jeudi 28 Janvier 2010 à 10:30
    bonjour Nadia
    bien dit - et toujours d'actualité !
    ne pas attendre la bouche ouverte
    bonne journée    bises amicales   Lady Marianne
    5
    Jeudi 28 Janvier 2010 à 09:47
    Pas toujours si simple à appliquer!
    4
    Jeudi 28 Janvier 2010 à 09:39
    C'est évident , si on attend que quelqu'un fasse tout , on n'est pas sorti de l'ornière , il faut de notre part du courage , de la volonté .Belle journée , bisous Nadia
    3
    Jeudi 28 Janvier 2010 à 08:10
    Un classique génialissime toujours bon à lire et à relire.
    2
    Jeudi 28 Janvier 2010 à 07:29
    Merci Nadia; j'aime bien relire La Fontaine !
    bien sûr qu'il faut se remuer et se prendre en charge; mais beaucoup
    attendent tout "de la société" qui est si méchante...
    Je t'embrasse, bon repos Nadia
    1
    Jeudi 28 Janvier 2010 à 07:04
    celle-là je l'ai utilisée, et usée même !!!
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :