• Pourquoi dit-on: «avoir voix au chapitre» «se regarder en chiens de faience»

     

     

     

     

     

     

     

    1.jpeg

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Pourquoi dit-on "avoir voix au chapitre"?

     

     

    L'expression ''avoir voix au chapitre'' veut dire qu'une personne a le droit d'exprimer son opinion, qu'elle peut aussi participer à un débat.

    Le chapitre remonte au moyen âge où il désigne une assemblée

    de religieux et en même temps le corps d'une cathédrale.

    C'est l'assemblée de moines traitant des affaires de leur communauté

    dans le lieu où se tient la réunion.

    Celui ayant voix au chapitre était celui qui avait une voix pour prendre

    les décisions.

     L'expression est utilisée dans le langage courant depuis le XVIème siècle.

     

     

     

    Pourquoi dit-on "se regarder en chiens de faience"

     

    Lorsque deux personnes se toisent du regard sans se parler, et d'un air insistant et menaçant, on dit qu'elles se ''regardent en chiens de faïence''.

     

    Cette expression vient du temps jadis où l'on exposait deux statues représentant des chiens, sur une cheminée ou une bibliothèque, par exemple. L'aspect décoratif de ces deux chiens a vite laissé la place

    à une impression de deux personnes qui se détestent, et se regardent froidement droit dans les yeux, le tout dans une certaine hostilité sournoise.

     

    Depuis, l'expression est restée, mais cette décoration est passée de
    mode !

     

     

      

    Source avec autorisation:

    http://www.pourquois.com

     

      !cid 001501c7c49a$607cae60$6402a8c0@Poste001

     

     

     

     

     

     

     

    Rendez-vous sur Hellocoton ! Related Posts with Thumbnails

     

    « Jeux solitaires et avec défis plus tchat.Articles de ma communauté "La sérénité dans la diversité"(8) »

  • Commentaires

    18
    cath l
    Dimanche 7 Avril 2013 à 00:11

    C'est intéressant de comprendre le sens d'une expression et aussi d'en connaître l'origine. Il doit y avoir un livre à ce sujet, il faudra que j'explore!

    17
    Mardi 22 Mars 2011 à 22:38

    je me doutais que l'expression "se regarder en chiens de faience" avait a voir avec les statuettes, mais je n'en avais pas confirmation ;)

     

    au passage, merci pour les commentaires que vous m'avez laissé, ça me touche, et merci egalement pour le lien. J'aime bien votre blog, il regorge de choses interressantes a lire, instructives, et/ou plaisantes pour les yeux (et les oreilles!)

     

    16
    Mercredi 9 Mars 2011 à 02:27

    C'est intéressant !

    Je reviens voir tes autres articles, j'ai un retard pas possible !

    Bisous

     

     0a0-Bises-Leelooandco 

     

    Miaou... miaou... miaou... miaou... miaou... miaou...

    15
    Dimanche 6 Mars 2011 à 19:17

    Bien sûr, je connaissais ces deux expressions mais pas du tout leur origine. Merci du partage ! Amicalement !

    14
    Samedi 5 Mars 2011 à 21:09

    J'aime beaucoup savoir le pourquoi des expressions.C'est , parfois , étonnant de connaitre l'origine.Bonne soirée, bisous Nadia

    13
    Samedi 5 Mars 2011 à 20:45

    Bonjour Cath,oui,c'est intéressant de savoir pourquoi on dit telle expression.

    Bonne fin de semaine Cath et à bientôt.

    12
    Samedi 5 Mars 2011 à 18:38

    Hello Coton ça va, mais Wikio, pas bien saisi.... je ne vois pas ton blog. 

     0a0-Bises-Leelooandco 

     

    Miaou... miaou... miaou... miaou... miaou... miaou...

    11
    Samedi 5 Mars 2011 à 18:36

    Bonne après-midi Nadia ! 

     0a0-Bises-Leelooandco 

     

    Miaou... miaou... miaou... miaou... miaou... miaou...

    10
    Samedi 5 Mars 2011 à 18:33

    Et le châpitre est aussi après le conseil qui régit une église; ou bien le Conseil de fabrique, mais c'est bien fini, tout ça ! les quêtes dans les églises sont maigres et les dons juste un peu aux enterrements...  je te souhaite un très bon dimanche; je t'embrasse, Nadia, et merci...

    9
    Samedi 5 Mars 2011 à 15:58

    C'est bien d'avoir des réponses à des questions éternelles !!! Bises

    8
    Samedi 5 Mars 2011 à 15:24

    expression que j'entends souvent, que j'utilise même...

    bon week end

    bisous

    7
    Samedi 5 Mars 2011 à 15:16

    we-k-copie-1.gif

    Gros bisous !

     

    6
    Samedi 5 Mars 2011 à 15:07

    je connaissais ces expressions étant meilleure en français qu'en maths  AIE !
    bisous  Lady M

    5
    Samedi 5 Mars 2011 à 14:15

    Des expressions bien tenacent que l'on emploie encore aujourd'hui, bonne jopurnée, bisous,

    4
    Samedi 5 Mars 2011 à 09:38

    coucou nadia

    Bisous

    Pat

    3
    Samedi 5 Mars 2011 à 09:38

    Bonjour.

    Pourquoi je viens sur ton blog.....? parce-que je l'aime bien.

    Bon samedi.

    a+ Vince.

    2
    Samedi 5 Mars 2011 à 07:14

    interessantes ces vieilles expressions décortiquées ! bonne fin de semaine chere Nadia, bisous 

    1
    Samedi 5 Mars 2011 à 06:54

    bonjour Nadia,

     je ne connaissais pas l'origine de ces expressions, maintenant, c'est fait , merci !

    @micalement, Mireille

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :