• Les pourquois: un ''h'' dans l'alphabet que l'on ne le prononce pas? - "au fur et à mesure" ?

     

     



    !cid 03D59AEF2184494C9E02E09E7C3564B8@cliente203019b

     

    Pourquoi y a t-il un ''h'' dans l'alphabet puisque l'on ne le prononce pas ?


    La pertinence de la lettre ''h'' dans l'alphabet est bien établie car elle comporte

    un intérêt linguistique. Associée à d'autres lettres comme par exemple le ''c'' ou le ''p''

    elle forme un digramme représentant un nouveau son unique.

    Placé au début d'un mot, le ''h'' peut être muet, vraisemblable vestige étymologique,

    il ne correspond alors effectivement à aucun son. 

    Il peut aussi être aspiré, trahissant son origine germanique ou anglo-saxonne.

    Cela induit un léger mouvement d'air soufflé qui interdit élision et liaison avec le mot

    qui le précède. Pour les distinguer, il suffit faire précéder l'article ''le ou la''.

    S'il faut élider la voyelle, il est muet (l'humour), dans le cas contraire, il est aspiré (le hall). 

     

    ==================


    Pourquoi dit on "au fur et à mesure" ?

    Que voilà un maginifique pléonasme ! 

    Car il ne s'agit pas ici d'une faute d'écriture : on n'a jamais vu un furet servir

    d'instrument de mesure. La 'mesure', vous savez tous de quoi il s'agit (enfin j'espère...).

    Mais qu'est-ce que ce 'fur' ? C'est un mot qui date du XVIe siècle et qui avait

    le sens de prix ou de valeur. Aujourd'hui, il n'est plus utilisé que dans cette expression.

    Lui-même est issu de "fuer" qui, après le XIIe siècle, était employé dans des locutions

    comme ''a nul fuer'' qui signifiait ''à aucun prix'' ou bien ''au fuer de'' pour ''en proportion''.

    Au XVIe siècle, ''au fur'' signifiait également ''en proportion'' ou ''à mesure''.

    Au XVIIe, le sens du mot se perdant, certains lui on accolé un intensif ''à mesure'',

    créant ainsi un pléonasme, genre qui était autrefois assez courant,

    puisqu'il nous en est resté des locutions comme ''sain et sauf'' ou ''bel et bien''.

     

     

    Source avec autorisation: http://www.pourquois.com/

     

    =========================

     

     

     

    Top Sites de "Faire un Blog" 

     

    Rendez-vous sur Hellocoton !

    Related Posts with Thumbnails

    « Histoires: courtes histoires diverses.La Geniſſe, la Chevre & la Brebis en ſociete avec le Lion.(Fable de lafontaine) »

  • Commentaires

    11
    cath l
    Samedi 6 Avril 2013 à 23:13

    Voilà un peu d'instruction, c'est bien!!

    10
    Nina Padilha
    Samedi 6 Avril 2013 à 23:13

    Ah... Ce H  La terreur des écoliers.
    Du moins, à mon époque.
    Aujourd'hui, ils le fument... Lol !

    9
    Jeudi 8 Novembre 2012 à 19:44

    C'est important de savoir si un "h" est aspiré ou pas sinon  "des héros" risquent de devenir "des zéros" :))

    8
    Mercredi 7 Novembre 2012 à 08:05

    merci pour ces eclaircissements, bonne journee chere Nadia, bisous

    7
    Mardi 6 Novembre 2012 à 23:44

    merci

    6
    kas
    Mardi 6 Novembre 2012 à 22:03

    tu es un puits de science, Nadine

    tu mérites un gros bisou

    5
    Mardi 6 Novembre 2012 à 21:27

    Passionnantes ces explications, merci Nadia.Belle soirée, bises

    4
    Mardi 6 Novembre 2012 à 14:32

    instructif ! bonne journée !

    3
    Mardi 6 Novembre 2012 à 13:27

    merci Nadia pour ces précisions- au fur et à mesure je découvre !!
    encore un article interressant- merci !
    bonne journée- bisous !

    2
    Mardi 6 Novembre 2012 à 11:27

    passe une belle journée ensoleillée (ici) bisous

    1
    Mardi 6 Novembre 2012 à 08:45

    Merci pour toutes ces explications Nadia

    Bises

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :