• Les deux chèvres.(Fable de Lafontaine)

     

     




     

     

     

    Jean de Lafontaine

    LIVRE DOUZIÈME

    Fable IV.

     

    Les deux Chévres


    Dés que les Chévres ont brouté,
    Certain eſprit de liberté
    Leur fait chercher fortune ; elles vont en voïage
    Vers les endroits du pâturage
    Les moins frequentez des humains.

     Là s’il eſt quelque lieu ſans route & ſans chemins,
    Un rocher, quelque mont pendant en précipices,
    C’eſt où ces Dames vont promener leurs caprices ;
    Rien ne peut arrêter cet animal grimpant.
    Deux Chévres donc s’émancipant,
    Toutes deux aïant patte blanche,
    Quiterent les bas prez, chacune de ſa part.
    L’une vers l’autre alloit pour quelque bon hazard.
    Un ruiſſeau ſe rencontre, & pour pont une planche ;
    Deux Belettes à peine auroient paſſé de front
    Sur ce pont :
    D’ailleurs l’onde rapide & le ruiſſeau profond

     Devoient faire trembler de peur ces Amazones.
    Malgré tant de dangers l’une de ces perſonnes
    Poſe un pied ſur la planche, & l’autre en fait autant,
    Je m’imagine voir avec Loüis le Grand
    Philippes Quatre qui s’avance
    Dans l’Iſle de la Conference.
    Ainſi s’avançoient pas à pas,
    Nez à nez nos Aventurières,
    Qui toutes deux étant fort fieres,
    Vers le milieu du pont ne ſe voulurent pas
    L’une à l’autre ceder. Elles avoient la gloire
    De compter dans leur race (à ce que dit l’Hiſtoire)
    L’une certaine Chévre au merite ſans pair
    Dont Polypheme fit preſent à Gallatée ;
    Et l’autre la Chevre Amalthée

     Par qui fut nourri Jupiter.
    Faute de reculer leur chute fut commune ;
    Toutes deux tomberent dans l’eau.
    Cet accident n’eſt pas nouveau
    Dans le chemin de la Fortune.

     

    =================  

     

    Les Deux Chèvres.    

     

    Dès que les Chèvres ont brouté, 
    Certain esprit de liberté 
    Leur fait chercher fortune ; elles vont en voyage 
    Vers les endroits du pâturage 
    Les moins fréquentés des humains. 
    Là s'il est quelque lieu sans route et sans chemins, 
    Un rocher, quelque mont pendant en précipices, 
    C'est où ces Dames vont promener leurs caprices ; 
    Rien ne peut arrêter cet animal grimpant. 
    Deux Chèvres donc s'émancipant, 
    Toutes deux ayant patte blanche, 
    Quittèrent les bas prés, chacune de sa part. 
    L'une vers l'autre allait pour quelque bon hasard. 
    Un ruisseau se rencontre, et pour pont une planche. 
    Deux Belettes à peine auraient passé de front 
    Sur ce pont ; 
    D'ailleurs, l'onde rapide et le ruisseau profond 
    Devaient faire trembler de peur ces Amazones. 
    Malgré tant de dangers, l'une de ces personnes 
    Pose un pied sur la planche, et l'autre en fait autant. 
    Je m'imagine voir avec Louis le Grand 
    Philippe Quatre qui s'avance 
    Dans l'île de la Conférence. 
    Ainsi s'avançaient pas à pas, 
    Nez à nez, nos Aventurières, 
    Qui, toutes deux étant fort fières, 
    Vers le milieu du pont ne se voulurent pas 
    L'une à l'autre céder. Elles avaient la gloire 
    De compter dans leur race (à ce que dit l'Histoire) 
    L'une certaine Chèvre au mérite sans pair 
    Dont Polyphème fit présent à Galatée, 
    Et l'autre la chèvre Amalthée, 
    Par qui fut nourri Jupiter. 
    Faute de reculer, leur chute fut commune ; 
    Toutes deux tombèrent dans l'eau. 
    Cet accident n'est pas nouveau 
    Dans le chemin de la Fortune. 

    ============= 


     

    Top Sites de "Faire un Blog"

    Rendez-vous sur Hellocoton !

    Related Posts with Thumbnails

    « Expressions illustrées avec ses origines.10)LES CINQ ARTICLES LES PLUS COMMENTÉS ET PLUS LUS DE MAI 2012. »

  • Commentaires

    11
    Dimanche 3 Juin 2012 à 00:10

    Je passe te faire un p'tit coucou

    Bisous

    xxx

    10
    Samedi 2 Juin 2012 à 21:41

    j'ai le livre des fables de La Fontaine j'adore merci là bisous MA

    9
    Samedi 2 Juin 2012 à 18:07

    j9c17jjf.gif

     

       
        Bonjour Nadia
     
    Une petite traduction s'imposait : merci !
    Bonne fin de journée et bon dimanche au soleil de préférence 
    Gros bisous.
      Marishka

     

    8
    Samedi 2 Juin 2012 à 16:43

    bon week end

    7
    Samedi 2 Juin 2012 à 13:19

    wk7.gif

    Gros bisous !

     

    6
    Samedi 2 Juin 2012 à 10:36

    j'aime beaucoup les chèvres j'en avais dans mon enfance bon samedi bisous

    5
    Samedi 2 Juin 2012 à 10:00

    Bonjour Nadia,  j'aime beaucoup la Fontaine et ses fables !

    je te souhaite  un super samedi,   > bisouspub et merci a toi

    4
    Samedi 2 Juin 2012 à 08:32

    C'est toujours un vrai plaisir de lire ces fables ..sourires

    Bises Nadia

    3
    Samedi 2 Juin 2012 à 08:15

    ah ce cher La Fontaine..........très bon samedi ...oui ça me dit !!!!!!!!!!!

    2
    Samedi 2 Juin 2012 à 07:50

    Faudrait que je fasse une fable avec des chevreuils lol bises

    1
    Samedi 2 Juin 2012 à 06:03

    bonjour , pas mal ces deux chèvres ! bravo a marine pour la photo du mois, mais je dois te relire pour savoir quand t'envoyer la prochaine , désolée de ne pas être passée te voir, plus, mais j'ai un enplois du temps terrifiant ! gros bisous, dianou

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :