• Histoire: DIALOGUE D'UN QUÉBECOIS À L'ÉTRANGER

    Histoire: DIALOGUE D'UN QUÉBECOIS À L'ÉTRANGER

     

    Bonne semaine à tous.

     

     

     

    Lire jusqu'à la fin et je pense que vous allez rire.

     

    DIALOGUE D'UN QUÉBECOIS À L'ÉTRANGER

      Dans un café bondé de Paris, seul à sa table, un touriste déguste une crème caramel.

    Soudain, un autre touriste s'approche de lui:

    Est-ce que pouvoir m'asseoir ici?

    Pas de problème..

    .
    Merci, vous être gentil...

    Vous êtes en vacances?

    Oui, moi arrivé hier...

    Vous venez de quel pays  

    De Norvège. Et vous?

    Du Québec.

    Québec? Moi pas connaître...

    Ben, je viens du Canada...

    Ah! Canada! Ça connaître! Mais pourquoi avoir dit que vous venez du Québec?

    Parce que je viens d'abord du Québec!

    Ah, vous être né au Québec et avoir immigré au Canada...

    Non, moi être né au Québec pis être resté au Québec...

    Ah, votre père vient du Canada?

    Non, mon père, ma mère, ma femme, tout le monde vient du Québec....

    Alors pourquoi avoir dit Canada?

    Parce que vous saviez pas c'était quoi le Québec, saint-crème!

    Mais si vous pas avoir su c'était quoi Norvège, moi pas vous avoir dit que mon pays être Japon...



    Le Canada, c'est pas le Japon. Le Canada, c'est mon pays.

    Ah, votre pays plus être Québec?...

    Mon pays, c'est le Québec. Mais mon pays, ça peut aussi être le Canada, si la personne à qui je parle

    sait pas c'est quoi le Québec...

    Moi pas comprendre...

    Regarde, c'est simple: Je viens de la province de Québec dans le pays du Canada.

    Ah! Mais moi pas avoir demandé de quelle province vous venez, mais de quel pays...

    Moi venir de région Lofoten en Norvège, mais avoir répondu Norvège quand vous avoir demandé de quel pays

    je venais...

    Je sais, je suis pas cave! Mais moi, quand on me demande de quel pays je viens, je réponds le Québec!

    Même si c'est le nom de ma province. Pour moi, c'est comme mon pays.

    Oh! Moi comprendre. Vous être séparatiste. Vouloir que votre province du Québec devienne votre pays...

    Es-tu fou stie? Je veux rien savoir de ça!

    Moi pus comprendre...

    C'est simple! Tu m'as demandé de quel pays je viens, j'ai répondu le Québec, parce que le Québec c'est mon pays,

    mais je veux pas que ce le soit vraiment, parce que ce serait trop de trouble. Je veux juste pouvoir le dire.

    Faque je peux-tu le dire?

    Moi tout mêlé. Toi avoir passeport de quel pays: Québec ou Canada?

    CANADA, ostie!

    Alors pourquoi toi pas avoir répondu tout de suite Canada?

    Parce que ça me tente pas. Pour moi, le Canada, c'est Anne Murray, le Stampede, la police à cheval,Toronto,

    le SRAS, c'est pas chez nous ça. Chez nous, c'est Séraphin Poudrier, La P'tite Vie, Félix Leclerc. Tu comprends???

    De moins en moins...

    Regarde, on va oublier ça. Pose-moi une autre question.

    De quelle ville tu viens?

    Euh... Ben là, je ne sais plus...

    Toi pas savoir c'est quoi ta ville?

    Oui, je sais c'est quoi ma ville. Mais ma ville, c'était une ville qui a fusionné avec une
    autre ville mais qui, là, va peut-être défusionner avec la ville qui serait censée être
    devenue ma ville...

    Toi pas évident! Quand toi écrire ton adresse, toi écrire quoi?

    Je le sais pus. Avant, j'écrivais l'Ancienne-Lorette, mais l'Ancienne- Lorette est
    devenue Québec, mais y ont dit d'attendre trois ans avant de ne plus écrire l'Ancienne- Lorette pour pas mêler le facteur

    . Mais là, les libéraux ont passé une loi qui permet à l'Ancienne-Lorette de redevenir l'Ancienne-Lorette,

    mais je sais pas s'il va falloir attendre encore trois ans avant de pouvoir l'écrire. Ou si quand les trois premières

    années vont être finies, il va falloir écrire


    Québec durant trois ans, et après écrire l'Ancienne-Lorette. À moins que le PQ soit revenu au pouvoir et que là,

    on ait refusionné avec Québec, ce qui ferait qu'on devrait écrire Québec
    pendant trois ans...



    Je pense que moi partir, avoir mal de tête...

    Pourtant, c'est simple tabarnan: Ma ville, c'est l'Ancienne-Lorette, mon pays, c'est le Québec.

    Mais si t'aimes mieux, ma ville c'est Québec, pis mon pays, c'est le Canada. >

    OK, là, je comprends!

    Y était temps. En tout cas, ça été ben l'fun de jaser avec toi, pis si jamais tu viens dans mon coin, tu viendras me voir... >

    OK. Mais tu vas être où? À Québec ou au Québec...ou à l'Ancienne- Lorette ou au Canada?

    Au Canada.....stie!
     

    ==============

     

     

    retour à l'accueil

     

    « Difficultés orthographiques, chapitre 1. (Apprendre en s'amusant)Après deux mois de pause, je reviens. »

    Tags Tags : , , , , ,
  • Commentaires

    20
    Samedi 12 Septembre 2015 à 11:17

    Bon Week-end Nadia bisous

    19
    Vendredi 11 Septembre 2015 à 15:49

    Tout ça me paraît bien compliqué.

    Bises et bon week-end Nadia en espérant que tu vas bien.

    18
    Vendredi 11 Septembre 2015 à 00:08
    Dani miaouuuu

    LOL ton histoire, le gars de Norvège il s'arrache les cheveux   he

    Non mais aussi il faut qu'il révise sa géographie !!!

    Quant à PQ en France c'est le papier WC  MDR

    wink2

    17
    Vendredi 11 Septembre 2015 à 00:03
    Dani miaouuuu

    Coucou

    Réponse urgente à ta question urgente envoyée sur tes adresses mails.

    Bisous

    16
    Jeudi 10 Septembre 2015 à 16:14

    le soleil ne nous a pas encore quittés

    15
    Mercredi 9 Septembre 2015 à 08:34

    un peu compliqué comme histoire, mais à lire vraiment jusqu'au bout!!!

    belle journée

    bisous

    14
    Yvette/
    Mardi 8 Septembre 2015 à 18:13
    Yvette/

    Quel casse-tête ton histoire! Mais c'est vrai que quand on y pense , y a de quoi se taper la tête contre les murs.

    Bonne soirée Nadia   Yvette

    13
    Mardi 8 Septembre 2015 à 17:05

    Bonjour Nadia,

    Quelle histoire, et j'ai lu jusqu'au bout! et en plus j'ai appris, alors c'est parfait.

    Bisous

    12
    Mardi 8 Septembre 2015 à 13:52
    LADY MARIANNE

    heu un peu dur pour moi ce dialogue-
    moi pas comprendre tout ! lol
    j'ai voté !!
    bisous et belle semaine-

    11
    Mardi 8 Septembre 2015 à 06:42

    c'est vraiment un dialogue de sourd ! bonne journée

    10
    Mardi 8 Septembre 2015 à 04:40

    Bonjour  NADIA

    Je vous souhaite

    Un bon mois de septembre

    Des conditions météorologiques

    Sans trop de mauvais temps

    Avec quelques douceurs

    Pour passer de l’été a l’automne.

    Amitiés *-* Bisous 

      56MELDIX77  

      le Briard    Breton    

    http://aveclaphoto.eklablog.com

      j = 0 Rendez vous

     

    En octobre.

    CITATION   08/09/2015

    9
    Lundi 7 Septembre 2015 à 15:44
    Bonjour Nadia,
    C'est compliqué ... enfin un peu.
    Quand je suis allée en vacances en Italie, un italien m'avait demandé d'où je venais, j'ai répondu Paris, Je n'ai pas pensé à dire France, ça me paraissait évident.
    Passe une très bonne journée, bises Véronique
    8
    Lundi 7 Septembre 2015 à 13:18

    Un peu compliqué !!!bonne journée bisous

    7
    Lundi 7 Septembre 2015 à 10:40

    Pour une bruxelloise c'est bien compliquè 

    c'est comme chez nous car Bart de Wever dit que Bruxelles appartient à la Flandre alors que Bruxelles est une' entité de Bruxelles Wallonie et qu'avant c'était Bruxelles Capitale.

    bonne journée 

    6
    Lundi 7 Septembre 2015 à 08:50

    C'est très drôle,

    il ne faut pas confondre un Québéquois et un Canadien, l'un parle français

    et l'autre anglais, quoique, nous avons parlé français presque partout, sauf peut être à Toronto

    Bises, bonne journée

    5
    Lundi 7 Septembre 2015 à 08:39

    je garde un bon souvenir de ton pays !! pour la photo je l'ai envoyée à 

    kiwi044@hotmail.com

    je vais l'envoyer de nouveau bonne journée

    4
    Lundi 7 Septembre 2015 à 08:10

    Et bien viens chez moi

    Si tu entres dans mon diapo 

    AU petit trop

    Plaisirs des prés

    Sans modération   

    Au plus près 

    De dame nature 

    Qué t'a compris 

    ???

    C'est moins loin 

    @ portée de bec .........d'oiseau 

     

    3
    Lundi 7 Septembre 2015 à 08:07
    rené jeanine

    j'ai bien compris les subtilites, mais il faut avouer que pour celui que ne connait pas le Québec, ça peut paraitre un peu "coton" !! bonne semaine chere Nadia, bises

    2
    mireille du sablon
    Lundi 7 Septembre 2015 à 07:30

    ...wouah, vite une aspirine...pour les deux  aussi!

    Quel dialogue, il y a de quoi perdre son latin....wink2

    Bonne journée, bises de Mireille du Sablon

    1
    Lundi 7 Septembre 2015 à 06:49

    Faut bien dire que pour une Norvégienne ,c'est compliqué, pour moi aussi d'ailleurs !

    Bisous 

    Nicole 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :