Bonne Fête Nationale aux Népalais et Népalaises.

Lien vers l'articles déjà paru  ICI





Janakpur

Sayaun Thunga Phool Ka

(népalais : सयौं थूंगा फूलका, traduit par Les cent fleurs)
 est l'hymne national du Népal. Il a été déclaré hymne officiel le 3 août 2007,
en remplacement de l'ancien hymne monarchiste Ras Triya Gaan
(Puisse la gloire te couronner, courageux Souverain).

Les paroles de l'hymne national ont été écrites par le poète Pradeep Kumar Rai,
 plus connu sous le nom de Byakul Maila.
La musique est l'œuvre du compositeur Ambar Gurung.

Écouter L’hymne National

http://www.atlasgeo.net/hymnes/Nepal.mid

Translittération depuis le népalais :

Sayau thunga phoolkaa haamee yautai mala nepali

Sarwabhauma bhai phailayakaa mechi mahakalee

Prakritekaa kotee kotee sampadako aachala

Beerharukaa ragatale swatantra ra aatala

Gyanbhumee shantebhumee tarai pahaada hemaala

Akhanda yoo pyaro hamro matrebhumee nepal

Bahul jaate bhashha dharma sanskritee chhan besaala

Agragame rastra hamro jaya jaya nepal

Traduction en anglais

We are hundreds of flowers, the one garland - Nepali

Sovereign, spread out from Mechi to Mahakali.

Amassing nature's millions of resources

By the blood of heroes, independent and immovable.

Land of knowledge, land of peace, Terai, hills, mountains

Indivisible this beloved, our motherland Nepal.

The diverse races, languages, faiths, and cultures are so extensive

Our progressive nation, long live Nepal.

Traduction en français

Nous sommes les cent fleurs d'une seule guirlande, le Népal

Souverain, il s'étend de Mechi à Mahakali.

Conservant l'héritage éternel de la nature versé

Par le sang des braves libres et indestructibles.

Terre de connaissance, de paix, de collines, de Téraï, de montagnes

Notre bien-aimée et indivisible terre patrie, le Népal.

Notre population, notre langue, notre religion, notre culture sont si grandes

Notre nation si riche, longue vie, longue vie au Népal.

Atbhaktapur

Leontopodium_jacotianum

Beaumontia_grandiflora02

Chipling

-DMI2

-Goat_kid

JabiruMcArthurRiver

-Nepali-School-Uniform

Ktm-mosque

Nepal_house

Gigantic_swallow_wort_(Calotropis_gigantea)_in_Hyderabad,_AP_W_IMG

Scarlet-backed_Flowerpecker

Pokhara_from_peace_stupa