• FÊTE NATIONALE: LUXEMBOURG 23 JUIN

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Bonne Fête Nationale aux Luxembourgeois et Luxembourgeoises.

     

    Lien vers l'article déjà paru ICI

     

     

     

     

     

     

     

     Wercollier Ascension Strassen

     

    800px-Wercollier_Ascension_Strassen_02.jpg

     

     

    Lu-map-FR.png 

     

     

     

     

     

     

     

     

    Grand-duché de Luxembourg (fr)

    Groussherzogtum Lëtzebuerg (lb)

    Großherzogtum Luxemburg (de)

    Devise nationale : Mir wëlle bleiwe wat mir sinn
    (luxembourgeois,
    Nous voulons rester ce que nous sommes)

    Langues officielles

    luxembourgeois, français et allemand.

    Capitale

    Luxembourg
    49° 36’ Nord, 06° 08 Est

    Plus grande ville

    Luxembourg

    Forme de l’État

    Monarchie constitutionnelle

     - Grand-duc
     - Premier ministre

    Henri
    Jean-Claude Juncker

    Superficie
     - Totale
     - Eau (%)

    Classé 165e
    2 586 km2
    Négligeable

    Population
     - Totale (2010)
     -
    Densité

    Classé 161e
    502 500 hab.
    183 hab./km
    2

    Indépendance
     - Congrès de Vienne
     - Traité de Londres
     - Reconnue

     
    9 juin 1815
    19 avril 1839
    11 mai 1867

     

    Gentilé

    Luxembourgeois,
    Luxembourgeoises

     

    IDH (2009)

    0,960 (élevé) (11e)

    Monnaie

    Euro (EUR)

    Fuseau horaire

    UTC +1

     

    Hymne national

    Ons Heemecht

    Domaine internet

    .lu

    Indicatif
    téléphonique

    +352

    (1) Avant 2002 : franc luxembourgeois

     

     

    Ons Heemecht (Notre patrie) est, depuis 1895, l'hymne national du grand-duché de Luxembourg.

    L'hymne a été composé par Jean-Antoine Zinnen en 1864, le texte est de Michel Lentz (1859). Les paroles sont en langue luxembourgeoise. Il a été interprété pour la première fois le 5 juin 1864 à Ettelbruck.

    Écouter l’Hymne National

    http://www.globe-netter.com/pays/luxembourg/hymne.mid

     

     

    Paroles officielles

    Note : La version officielle est composée seulement des strophes 1 et 4

    1.
    Wou d'Uelzécht durech d'Wisen zéit,
    duerch d'Fielsen d'Sauer brécht,
    Wou d'Rief laanscht d'Musel dofteg bléit,
    den Himmel Wäin ons mécht -
    dat as onst Land, fir dat mer géif
    hei nidden alles won.
    |: Onst Heemechtsland, dat mir so déif
    An onsen Hierzer dron. :|

    2.
    An sengem donkle Bëscherkranz,
    Vum Fridde stëll bewaacht,
    Sou ouni Pronk an deire Glanz
    Gemittlech léif et laacht;
    Säi Vollek frou sech soë kann,
    An 't si keng eidel Dreem:
    |: Wéi wunnt et sech sou heemlech dran,
    wéi as 't sou gutt doheem! :|


    3.
    Gesank, Gesank vu Bierg an Dall
    Der Äerd, déi äis gedron;
    D'Léift huet en treie Widderhall
    a jidder Broscht gedon;
    Fir d'Heemecht ass keng Weis ze schéin;
    all Wuert, dat vun er klénkt,
    |: gräift äis an d' Séil wéi Himmelstéin
    an d'A wéi Feier blénkt. :|


    4.
    O Du do uewen, deem seng Hand
    duerch d'Welt d'Natioune leet,
    Behitt Du d'Lëtzebuerger Land
    vru friemem Joch a Leed!
    Du hues ons all als Kanner schonn
    de fräie Geescht jo ginn.
    |: Looss virublénken d'Fräiheetssonn,
    déi mir so laang gesinn! :|

     

     

    Traduction française officielle D'après la loi luxembourgeoise du 27 juillet 1993, les première et quatrième strophes du chant Ons Heemecht (1859), texte de Michel Lentz, musique de Jean-Antoine Zinnen, constituent l’hymne national du grand-duché de Luxembourg.

    Traduction française présentée sur le site Web du gouvernement luxembourgeois (traduction établie par l'Alliance pour la propagation de la langue française - Comité de Luxembourg, 1931).

    1.
    Où l'Alzette arrose les prés
    Et la Sûre les rochers,
    La Moselle les bords pourprés
    Où la vigne s'accroche,
    C'est là le sol de notre amour
    C'est la terre chérie,
    Pour qui nous donnerions toujours
    Notre sang, ô patrie!

    4.
    Ô Toi, le Maître souverain
    Des peuples de la terre,
    Écarte de ta forte main
    La menace étrangère:
    Au mot de liberté, l'enfant
    Sent son âme qui vibre,
    Fais-nous, au soleil triomphant,
    Rester un peuple libre.

     

     

     

     

     Cascade du Schiessentümpel près de Waldbillig dans le Mul

     

    Cascade-du-Schiessentumpel-pres-de-Waldbillig-dans-le-Mul.jpg 

     

     Bornes Schwalm

     800px-Bornes_Schwalm.jpg

     

     

    Place Guillaume II, avec la statue équestre de Guillaume I

     Place-Guillaume-II--avec-la-statue-equestre-de-Guillaume-I.jpg

     

     

     

     

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Luxembourg_%28pays%29

     

     

     

    Rendez-vous sur Hellocoton ! Related Posts with Thumbnails

    « APPRENDRE EN S'AMUSANT(28)Les cases obus à Maroua, Cameroun.2-Le saumon jaillissant Nouveau Brunswick, Canada (Curiosités dans le monde)(7) »

  • Commentaires

    8
    Samedi 26 Juin 2010 à 08:44

    Un détour qui nous emporte vers un lieu européen cette fois-ci. Cette coulée d'eau est un bien joli panorama pour le promeneur venu chercher le calme des lieux. J'aime ces cascades qui déversent ce merveilleux liquide. L'eau en se déplaçant chante sur la roche ou les fonds des rivières. J'aime !

    7
    Mercredi 23 Juin 2010 à 22:52

    Bonne Fête Nationale au Luxembourg !

    J'aime beaucoup la photo de la cascade, elle est très belle.

    Bisous

    6
    Mercredi 23 Juin 2010 à 20:46

    c'est toujours très beau et intéressant.

    bonne soirée

    clem

    5
    Mercredi 23 Juin 2010 à 17:34

     

     

    de merveilleuses cascades ... les jardi ns du luxenbourg est-ce en france alors ? disont moi et la géographie lol ... gros bisous et douce journée a toi Nadia

    4
    Mercredi 23 Juin 2010 à 17:05

    Je ne connais pas ce pays, lion de chez moi!

    Mais une de mes belles filles étant native d'un département à 1h30 de la frontiére y va avec mon fils quand ils vont la bas, faire le plein ( alcool et tabac ) je dois dire que c'est très avantageux !!

    bon mercredi

    Bizouxxx

    Dany

    3
    Mercredi 23 Juin 2010 à 09:27

    bonjour Nadia
    je connais la ville de LUXEMBOURG quand j'habitait en lorraine -
    nous allions acheter nos cigarettes moins chère qu'en France - mais je n'ai pas visité les alentours -
    nous étions à 1H OO de route -
    bon mercredi    bises   lady Marianne

    2
    Mercredi 23 Juin 2010 à 08:26

    J'aime beaucoup la devise , elle est simple et nette .Belle journée à ton réveil , bisous Nadia

    1
    Mercredi 23 Juin 2010 à 08:00

    On oublie souvent que Luxembourg est un petit pays indépendant, souvent rattaché à la Belgique, l'Allemagne ou la France, il sait se faire discret, sympa les photos.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :