• FËTE NATIONALE: LIBAN 22 NOVEMBRE









    Bonne Fête Nationale aux Libanais et Libanaises.

    Lien vers l'article déjà paru ICI


    Coucher de soleil à Beyrouth(Liban)









    (ar)

    Al Jumhuriya Al Lubnaniya (ar)

    République libanaise (fr)

     

     

    Langue officielle

    Arabe[1]

    Capitale

    Beyrouth
    33° 52'48. N, 35° 29'60 E

    Plus grande ville

    Beyrouth

    Forme de l’État
     - Président de la République
     - Président du Conseil

    République parlementaire
    Michel Sleiman
    Saad Hariri

    Superficie
     - Totale
     - Eau (%)

    Classé 159e
    10 452 km²
    3 %

    Population
     - Totale (juillet 2009)
     -
    Densité

    Classé 123e
    4 017 095 (est.) hab.
    373 hab./km²

    Indépendance
     - Date

    De la France
    22 novembre 1943

     

    Gentilé

    Libanais, Libanaise

     

    Monnaie

    Livre libanaise (LBP)

    Fuseau horaire

    UTC +2

    Hymne national

    Koullouna Lilouatan

    Domaine internet

    .lb

    Indicatif
    téléphonique

    +961

     

     

     

    Le chant Koullouna Lilouatann Lil 'Oula Lil 'Alam (arabe كلنا للوطن للعلى للعلم)
    est l'
    hymne national du Liban. Il est écrit par Rachid Nakhlé
    et composé par
    Wadih Sabra.

     

     Écouter l'Hymne National

    http://www.atlasgeo.net/hymnes/Liban.mid


    Texte

    Texte en arabe [modifier]

    كلنـا للوطـن للعـلى للعـلم ملء عين الزّمن سـيفنا والقـلم سهلنا والجبـل منبت للرجـال قولنا والعمـل في سبيل الكمال

    كلنا للوطن للعلى للعلم كلّنا للوطن

    شيخنـا والفتـى عنـد صـوت الوطن أسـد غـاب متى سـاورتنا الفــتن شــرقنـا قلبـه أبــداً لبـنان صانه ربه لمدى الأزمان

    كلنا للوطن للعلى للعلم كلنا للوطن

    بحـره بــرّه درّة الشرقين رِفـدُهّ بــرّهُ مالئ القطبين إسمـه عـزّه منذ كان الجدود مجــدُهُ أرزُهُ رمزُهُ للخلود

    كلّنا للوطن للعلى للعلم كلّنا للوطن

    Transliteration

    Koullunoa lil-watan, lil'oula lil-'alam Mil'ou ayn iz-zaman, saifouna wal-qalam Sahlouna wal-jabal, manbiton lir-rijal Qawluna wal-'amal fi sabil al-kamal

    Kullouna lil-watan, lil'oula lil-'alam, Kullouna lil-watan

    Shaykhouna wal-fata, 'Inda sawt-il-watan Ousdou ghaben mata, sawaratna-l-fitan Sharqouna qalbouhou, abadan Loubnan Sanahou rabbouhou, li mada-l-azman

    Koullouna lil-watan, lil'oula lil-'alam, Koullouna lil-watan

    Bahrouhou barrouhou, dourratouch-charqayn Ramzouhou birrouhou, mali' ul-qoutbayn Ismouhou 'izzouhou, munzou kana-l-joudoud Majdouhou arzouhou, ramzouhou lil-khouloud

    Koullouna lil-watan, lil'oula lil-'alam, Koullouna lil-watan

    Traduction

    Tous Pour la Patrie, pour la gloire et le drapeau. Par l'épée et la plume nous marquons les temps. Notre plaine et nos montagnes font des hommes vigoureux. À la perfection nous consacrons notre parole et notre travail.

    Tous Pour la Patrie, pour la gloire et le drapeau. Tous Pour la Patrie.

    Nos vieux et nos jeunes attendent l'appel de la patrie. Le jour de la crise, ils sont comme les lions de la jungle. Le cœur de notre orient demeure à jamais le Liban. Que Dieu le préserve jusqu'à la fin des temps.

    Tous Pour la Patrie, pour la gloire et le drapeau. Tous Pour la Patrie.

    Sa terre et sa mer sont les joyaux des deux orients. Ses Tyrces de bonté envahissent les pôles. Son nom est sa gloire depuis le début des temps. Son cèdre est sa fierté, son symbole éternel.

    Tous Pour la Patrie, pour la gloire et le drapeau. Tous Pour la Patrie

     

     

     

      



    Chouf mountains


    Moussa Castle from Bet ed-Dine road


    Greek Catholic basilica of St. Paul

    Sarcophage d'Ahiram, roi de Byblos, désormais au Musée national de Beyrouth




    http://fr.wikipedia.org/wiki/Liban

    « Ne vous fiez pas à vos sensLe 44ième thème des Photographes du dimanche.(fleurs) »

  • Commentaires

    4
    kickens
    Dimanche 7 Avril 2013 à 00:58
    bONJOUR NADIA ;

    non vous ne vous tromper pas !! mon blog ce sont des pensées du jours !! ce queje vie ce que je ressent !! merci de votre commentaire ! je continue de visiter votre site qui est trés intéressant !! merci beaucoup bon courage ! princesse rebelle .
    3
    Dimanche 22 Novembre 2009 à 18:28
    Les monuments sont magnifiques , j'aime beaucoup les paroles de l'hymne qui ont beaucoup d'espoir , bonne soirée , bisous Nadia
    2
    Dimanche 22 Novembre 2009 à 16:26
    Bonjour Nadia
    Supertbe pays, j'aime beaucoup l'église. C'est un très beau style  que nous ne connaissons pas par ici.
    Grtosses bises. Josiane
    1
    Dimanche 22 Novembre 2009 à 08:15
    Il m'a l'air bien joli ce pays, j'irai bien un jour, tiens...bise Nadia, passe un bon dimanche...
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :