• FÊTE NATIONALE: KIRIBATIE 12 JUILLET

     

     

     

     

     

     

    Bonne Fête nationale aux  Gilbertins(ines)

     

    Lien vers l'article déjà paru  ICI.

     

     

     

     

     

     

     

     KiribatiPresidential Residence

    KiribatiPresidential Residence

     

     

    Kiribati-CIA WFB Map 

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Kiribati

    Kiribati (fr)

    Devise nationale : Te mauri, te raoi ao te tabomoa
    (
    gilbertin : « Santé, Paix et Prospérité »)

    Langues officielles

    gilbertin, anglais

    Capitale

    Tarawa-Sud

    Plus grande ville

    Tarawa-Sud

    Forme de l’État

    République

     - Président

    Anote Tong

    Superficie
     - Totale
     - Eau (%)

    Classé 170e
    811 
    1 km2
    1 % 
    2

    Population
     - Totale (2008)
     -
    Densité

    Classé 179e
    110 356 hab.
    136 hab./km
    2

    Indépendance
     - Date

    du Royaume-Uni
    12 juillet 1979

     

    Gentilé

    Gilbertins(ines)

     

     

    Monnaie

    Dollar australien 3 (AUD)

    Fuseau horaire

    UTC +12 4, +13 5, +14 6

     

    Hymne national

    Teirake kaini Kiribati

    Domaine internet

    .ki

    Indicatif
    téléphonique

    +686 7

    1 hors lagons
    2 seul l'atoll de Teraina héberge un lagon d'eau douce
    3 des pièces gilbertines spécifiques sont utilisées
    4 
    îles Gilbert
    5 îles Phœnix
    6 îles de la Ligne
    7 puis 21 pour Tarawa et 81 pour Christmas

     

     

     

     

     

     

     

     

     Koinawa-cathedral

     

    450px-Koinawa-cathedral 

     Kiribati House of Assembly

    800px-Kiribati House of Assembly 

     Kanton Island

    800px-Kanton Island 02 

     Rotjan - Enderbury

    800px-Rotjan - Enderbury Day 1 - 2nd half (62) 

     CarolinePic-Kepler-SouthCarolinePic-Kepler-South

     

     Jarvis Island Sooty Terns

    Jarvis Island Sooty Terns

     

     Malden Island AKK Sula dactylatra

    Malden Island AKK Sula dactylatra 

     Orona Post Office AKK

    Orona Post Office AKK

     

     

     

     

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Kiribati

     

     

    Les Kiribati (se prononce [ˈkiribæs], c'est-à-dire proche de kiribasse), en forme longue République des Kiribati, anciennement connues sous le nom d'îles Gilbert, sont un État insulaire d'Océanie composé de trois archipels de l'océan Pacifique : les îles Gilbert, les îles Phœnix et les îles de la Ligne auxquels il faut rajouter l'île isolée de Banaba.

     

    Les Kiribati se trouvent à cheval sur l'équateur et la ligne de changement de date, à la fois en Polynésie et en Micronésie, au sud des îles Marshall et de Hawaii et au nord des Tuvalu, des Samoa, des îles Cook et de la Polynésie française.

    Les Kiribati sont constituées par trois archipels principaux, comprenant en tout 32 atolls et une « île haute », située un peu à l'écart.

     

    Teraike kaini Kiribati (Debout, Kiribati, se prononce à peu près, téraïké kaïni kiribass) est l'hymne national de la République des Kiribati (prononcé Kiribass). Il a été adopté en 1979 lors de l'accession à l'indépendance (le 12 juillet). Les paroles et la musique ont été composés

     

    Écouter l’Hymne national.

    http://www.atlasgeo.net/hymnes/Kiribati.mid

    Paroles

    Paroles en gilbertin

    Teirake kaini Kiribati,
    Anene ma te kakatonga,
    Tauraoi nakon te nwioko,
    Ma ni buokia aomata.
    Tauaninne n te raoiroi,
    Tangiria aoma ta nako.
    Tauaninne n te raoiroi,
    Tangiria aomata.

    Reken te kabaia ma te rau
    Ibuakoia kaain abara
    Bon reken te nano ae banin
    Ma te i-tangitangiri naba.
    Ma ni wakina te kab'aia,
    Ma n neboa abara.
    Ma ni wakina te kab'aia,
    Ma n neboa abara.

    Ti butiko ngkoe Atuara
    Kawakinira ao kairika
    Nakon taai aika i maira.
    Buokira ni baim ae akoi.
    Kakabaia ara Tautaeka
    Ma ake a makuri iai.
    Kakabaia ara Tautaeka
    Ma aomata ni bane.

    Paroles en anglais

    Stand up, Kiribati
    Sing with jubilation,
    Prepare to accept responsibility
    And to help each other!
    Be steadfastly righteous!
    Love all our people!
    Be steadfastly righteous!
    Love all our people!

    The attainment of contentment
    And peace by our people
    Will be achieved when all
    Our hearts beat as one,
    Love one another!
    Promote happiness and unity!
    Love one another!
    Promote happiness and unity!

    We beseech You, O God,
    To protect and lead us
    In the days to come.
    Help us with Your loving hand.
    Bless our Government
    And all our people!
    Bless our Government
    And all our people!

    Traduction en français

    Debout, Kiribati
    Chantez avec la jubilation,
    Préparez-vous à accepter la responsabilité
    Et à s'aider mutuellement !
    Soyez fermement vertueux !
    Aimez tous nos gens !
    Soyez fermement vertueux !
    Aimez tous nos gens !

    La réalisation du contentement
    Et la paix par nos gens
    Seront atteints quand tous
    Nos cœurs battront comme un seul,
    Aimez-vous l'un l'autre !
    Promouvez le bonheur et l'unité !
    Aimez-vous l'un l'autre !
    Promouvez le bonheur et l'unité !

    Nous Te supplions, Ô Dieu,
    De nous protéger et nous mener
    Pour les jours à venir ;
    De nous aider par Ta main aimante.
    Béni notre Gouvernement
    Et tous nos gens !
    Béni notre Gouvernement
    Et tous nos gens !

     

     

      

     

     

     

    Rendez-vous sur Hellocoton ! Related Posts with Thumbnails

    « DIAPORAMA: ALBERT EINSTEINHistoires:personnel de l'Hôpital. »

  • Commentaires

    8
    Mercredi 28 Juillet 2010 à 12:12

    Et bien, le Kiribatie, les gilbertins et gilbertines, jamais entendu parler..... je ne pourrai plus dire ça !

    L'église est splendide !

    Bonne Fête avec énormément de retard.

    Bises Nadia

    7
    Mercredi 14 Juillet 2010 à 01:07

    Coucou, Nadia. Je saisis l'occasion du 14 juillet, fête nationale de la France, pour mettre un lien vers ici -cette catégorie- sur la galère  ;)

    Gros bisous

    6
    Mardi 13 Juillet 2010 à 17:56

    Un état immense et minuscule à la fois, ce sont de toutes petites villes mais elles méritent leur indépendance. Tarawa est un lieu historique, célèbre pour la bataille qui frappa cet atoll durant la seconde guerre mondiale, lieu d'affrontement entre américains et japonais.

    5
    Lundi 12 Juillet 2010 à 20:25

    Merveilleux fond marin .... j'adore .... merci Nadia  

    4
    Lundi 12 Juillet 2010 à 18:25

    Une belle île , je ne me rappelais plus de son existence!!!j'ai honte! Bisous Nadia

    3
    Lundi 12 Juillet 2010 à 14:28

    bonjour Nadia !!
    je n'ai pas vu cet article en cliquant sur hellocoton !!
    je n'ai jamais entendu parler de ce pays !!
    même pas sur des magazines de voyages !
    donc une découverte de plus pour  moi
    bonne semaine  gros bisous   lady marianne

    2
    Lundi 12 Juillet 2010 à 08:04

     

    Hello Nadia

    Derniere ligne droite avant les préparatifs et le mariage Samedi de ma fille. Je ne serais pas beaucoup present. Désolé et à bientot

    Bisous

    @ + Pat

    1
    Lundi 12 Juillet 2010 à 06:42

    merci Nadia, nous apprenons l'existence du Kiribatie, nous connaissions les iles Gilbert, mais pas leur nouveau nom, grosses bises

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :