• FÊTE NATIONALE: GUATÉMALA 15 SEPTEMBRE







    Bonne Fête Nationale aux Guatémaltèques.

    Lien sur l'aticle déjà paru:ICI





    Highlands




    Guatemala (fr)

    Devise nationale : Libertad

    Langue officielle

    Espagnol

    Capitale

    Guatemala
    14° 37' N, 90° 31' O

    Plus grande ville

    Guatemala

    Forme de l’État
     - Président

    République
    Álvaro Colom, centre-gauche

    Superficie
     - Totale
     - Eau (%)

    Classé 104e
    108 890 km²
    0,4%

    Population
     - Totale (2008)
     -
    Densité

    Classé 62e
    14 075 112 hab.
    119 hab./km²

    Indépendance
     - Date

    De l'Espagne
    15 septembre 1821

     

    Gentilé

    Guatémaltèque

     

    IDH (2004)

    0,673 (moyen) ( 117e)

    Monnaie

    Quetzal 1 (GTQ)

    Fuseau horaire

    UTC -6

    Hymne national

    Guatemala Feliz

    Domaine internet

    .gt

    Indicatif
    téléphonique

    +502

    1 le dollar US a également valeur légale

     

     

    Guatemala Feliz (es)

     

    Hymne national de Guatemala Guatemala
    Autre(s) nom(s) Himno Nacional de Guatemala (es)
    Hymne national du Guatemala (fr)
    Paroles José Joaquín Palma
    adapté par José María Bonilla
    1896 adapté en 1934
    Musique Rafael Álvarez Ovalle
    1887
    Adopté en 1896

     

     

    Écouter l'hymne National
    http://www.atlasgeo.net/htmlg/
    Guatemala.htm

     

     Paroles

    Version originale (1896) (es)

    Version adaptée (1934) (es)

     

     

    Guatemala Feliz... ya tus aras
    no ensangrienta feroz el verdugo:
    ni hay cobardes que laman el yugo
    ni tiranos que escupan tu faz.

    Si mañana tu suelo sagrado
    lo profana invasión extranjera
    tinta en sangre tu hermosa bandera
    de mortaja al audaz servirá

    Coro
    Tinta en sangre tu hermosa bandera
    de mortaja al audaz servirá
    que tu pueblo con ánima fiera
    antes muerto que esclavo será.

    De tus viejas y duras cadenas
    tú fundiste con mano iracunda
    el arado que el suelo fecunda
    y la espada que salva el honor.

    Nuestros padres lucharon un día
    encendidos en patrio ardimiento,
    te arrancaron del potro sangriento
    y te alzaron un trono de amor.

    Coro
    Te arrancaron del potro sangriento
    y te alzaron un trono de amor
    que de patria al enérgico acento
    muere el crimen y se hunde el error.

    Es tu enseña pedazo de cielo
    entre nubes de nítida albura,
    y ¡ay de aquél que con mano perjura
    sus colores se atreva a manchar!

    Que tus hijos valientes y altivos
    ven con gozo en la ruda pelea
    el torrente de sangre que humea
    del acero al vibrante chocar.

    Coro
    El torrente de sangre que humea
    del acero al vibrante chocar,
    que es tan solo el honor su presea
    y el altar de la patria, su altar.

    Recostada en el Ande soberbio,
    de dos mares al ruido sonoro,
    bajo el ala de grana y de oro
    te adormeces del bello quetzal;

    Ave indiana que vive en tu escudo,
    paladión que protege tu suelo,
    ¡ojalá que remonte su vuelo
    más que el cóndor y el águila real!

    Coro
    ¡Ojalá que remonte su vuelo
    más que el cóndor y el águila real,
    y en sus alas levante hasta el cielo,
    Guatemala, tu nombre inmortal!

    ¡Guatemala Feliz...! que tus aras
    no profane jamás el verdugo;
    ni haya esclavos que laman el yugo
    ni tiranos que escupan tu faz.

    Si mañana tu suelo sagrado
    lo amenaza invasión extranjera,
    libre al viento tu hermosa bandera
    a vencer o a morir llamará.

    Coro
    Libre al viento tu hermosa bandera
    a vencer o a morir llamará;
    que tu pueblo con ánima fiera
    antes muerto que esclavo será.

    De tus viejas y duras cadenas
    tú forjaste con mano iracunda,
    el arado que el suelo fecunda
    y la espada que salva el honor.

    Nuestros padres lucharon un día
    encendidos en patrio ardimiento,
    y lograron sin choque sangriento
    colocarte en un trono de amor.

    Coro
    Y lograron sin choque sangriento
    colocarte en un trono de amor,
    que de patria en enérgico acento
    dieron vida al ideal redentor.

    Es tu enseña pedazo de cielo
    en que prende una nube su albura,
    y ¡ay! de aquel que con ciega locura
    sus colores pretenda manchar.

    Pues tus hijos valientes y altivos,
    que veneran la paz cual presea,
    nunca esquivan la ruda pelea
    si defienden su tierra y su hogar.

    Coro
    Nunca esquivan la ruda pelea
    si defienden su tierra y su hogar,
    que es tan sólo el honor su alma idea
    y el altar de la patria su altar.

    Recostada en el ande soberbio,
    de dos mares al ruido sonoro,
    bajo el ala de grana y de oro
    te adormeces del bello Quetzal.

    Ave indiana que vive en tu escudo,
    paladión que protege tu suelo;
    ¡ojalá que remonte su vuelo,
    más que el cóndor y el águila real!

    Coro
    ¡Ojalá que remonte su vuelo,
    más que el cóndor y el águila real,
    y en sus alas levante hasta el cielo,
    Guatemala, tu nombre inmortal!

     

     





    Abandoned station in Puerto San José


    Destroyed school building in El Viejo Palmar

     



    Market in Chichicastenango in Guatemala




    http://fr.wikipedia.org/wiki/Guatemala



    « FÊTE NATIONALE: HONDURAS 15 SEPTEMBREFÊTE NATIONALE: COSTA RICA 15 SEPTEMBRE »

  • Commentaires

    2
    Mercredi 16 Septembre 2009 à 16:46
    On voyage beaucoup chez toi Nadia,
    c'est toujours un plaisir !
    Passe une bonne journée !
    1
    Mardi 15 Septembre 2009 à 07:57
    C'est toute l'amerique du sud en meme temps qu'ils font leur fete nationale !! hi hi hi
    bisous
    pat
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :