• FÊTE NATIONALE: DANEMARK 5 JUIN

     

     

     

     

     

    Bonne Fête Nationale aux Danois et Danoises.

     

     

     

     

     

     

     Lien vers l'article déjà paru ICI

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     Nyhavn, le vieux port de Copenhague

     

     

    Nyhavn, le vieux port de Copenhague.

     

     

     

    Da-carte

     

     

     

    Royaume de Danemark (fr)

     

     

     

    Devise nationale : Guds hjælp, folkets kærlighed, Danmarks styrke.
    (L’aide de Dieu, l’amour du peuple,
    la grandeur du Danemark)

    Langues officielles

    Danois

    Capitale

    Copenhague
     55°43′N 12°34′E / 55.717, 12.567

    Plus grande ville

    Copenhague

    Forme de l’État

    Monarchie constitutionnelle

     - Reine
    Ministre d’État

    Margrethe II
    Lars Løkke Rasmussen

    Superficie
     - Totale
     - Eau (%)

    Classé 132e
    43 094 km2
    1,6 %

    Population
     - Totale (2008)
     -
    Densité

    Classé 108e
    5 475 791 hab.
    129,16 hab./km
    2

    Indépendance
     -

     
    avant le
    VIIIe siècle

     

    Gentilé

    Danois, Danoise

     

    IDH (2005)

    0,955 (élevé) (16e)

    Monnaie

    Couronne (danoise) (DKK)

    Fuseau horaire

    UTC +1

    Hymne national

    Der er et yndigt land

    Domaine internet

    .dk

    Indicatif
    téléphonique

    +45

     

     

     

    Der er et yndigt land (Il est un pays charmant) est l'hymne national civil du Danemark. Lorsque la famille royale est présente, on utilise l'hymne royal Kong Christian stod ved højen mast (Le roi Christian se tenait au pied du haut mât).

    Les paroles ont été écrites en 1819 par Adam Gottlob Oehlenschläger, avec comme devise : « Ille terrarum mihi praeter omnes Angulus ridet » (Horace). La musique a été composée en 1835 par H.E. Krøyer, ainsi que plus tard par Th. Laub et Carl Nielsen.

     

    Écouter l’Hymne National

    Der er et yndigt land

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Der_er_et_yndigt_land.og

     

     

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Danemark

     

     

     

     

    Paroles

    Paroles en danois

    Traduction en français

    Der er et yndigt land,
    det står med brede bøge
    nær salten østerstrand (bis)
    Det bugter sig i bakke, dal,
    det hedder gamle Danmark
    og det er Freja's sal (bis)

    Der sad i fordums tid
    de harniskklædte kæmper,
    udhvilede fra strid (bis)
    Så drog de frem til fjenders mén,

    nu hvile deres bene
    bag højens bautasten (bis)

    Det land endnu er skønt,
    thi blå sig søen bælter,
    og løvet står så grønt (bis)
    Og ædle kvinder, skønne mø'r
    og mænd og raske svende
    bebo de danskes øer (bis)

    Hil drot og fædreland!
    Hil hver en danneborger,

    som virker, hvad han kan!
    (bis)
    Vort gamle Danmark skal bestå,
    så længe bøgen spejler
    sin top i bølgen blå (bis)

    Il y a un pays charmant,
    qui s'étend avec de larges hêtres
    près de la plage de l'est salée [à savoir la
    Mer Baltique] (bis).
    Il ondule en collines, vallées,
    il s'appelle vieux Danemark
    et c'est la salle de
    Freya (bis).

    Y étaient assis dans l'ancien temps
    des
    géants en armure,
    se reposant après le combat (bis).
    Puis ils reprenaient la marche
    pour le malheur de leurs ennemis ;
    maintenant ils reposent leurs os
    derrière le
    menhir du tumulus (bis).

    Ce pays est toujours plaisant,
    car la mer se courbe, bleue
    et ses frondaisons sont si vertes (bis).
    Que de nobles femmes, de belles pucelles
    et des hommes et de vaillant jeunes hommes
    vivent sur les îles des Danois (bis).

    Salut, Roi et salut, la patrie !
    Salut, chaque citoyen danois
    qui contribue de son mieux (bis) !
    Notre vieux Danemark restera
    aussi longtemps que le hêtre reflètera
    sa cime dans la vague bleue (bis).

     

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Danemark

     

     

     

     Copenhagen center street

     391px-A Copenhagen center street

     

     Copenhagen windmill on fortress

     450px-Copenhagen windmill on fortress

     

     ChateauRosenborg

     800px-ChateauRosenborg2

     

      
    Frederiksborg 

     800px-Frederiksborg Slot 41

     

    Grundtvigskirken-nord

     

    800px-Grundtvigskirken-nord-2005

     

     hirondelle rustique

     hirondelle rustique

     

     Le château de Frederiksborg vu des jardins.

     Le château de Frederiksborg vu des jardins.

     

     Le grand hall

     Le grand hall.

     

     Nationalmuseet kbh

     Nationalmuseet kbh

     

     Panorama de Nyhavn.

     Panorama de Nyhavn.

     

    Rendez-vous sur Hellocoton ! Related Posts with Thumbnails
    « Pourquoi les Animaux ont-ils toujours les dents blanches ?Carte des"Paysages de France" (Mont St-Michel) »

  • Commentaires

    9
    Vendredi 11 Juin 2010 à 08:43

    bonjour

    c'est extraordnaires tous ces beaux batiments ,l'architecture est magnifique ainsi ce moulin ,la gaeiter du chant d'oiseau et cette ruelle qui fait rêver bravo pour toutes ces photographies amitié dannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

    8
    Dimanche 6 Juin 2010 à 18:30

     

    Vraiment de belles constructions et bien aménagées .... une superbe hirondelle rustique en plus merci Nadia à bientôt bises

    7
    Samedi 5 Juin 2010 à 22:10

    Un beau pays , de beaux monuments .Belle journée , bisous Nadia

    6
    Samedi 5 Juin 2010 à 18:11

     belle soirée et a bientot *  vive le danemark


    5
    Samedi 5 Juin 2010 à 14:58

    un beau pays et une belle ville !!
    des châteaux comme je les aime !!
    des jardins !!
    merci pour cette belle ballade
    gros bisous  Lady marianne

    4
    Samedi 5 Juin 2010 à 13:08

    Bonne Fête Nationale aux danois et danoises !

    De très belles photos, un pays à visiter sans aucun doute.

    Bises

    3
    Samedi 5 Juin 2010 à 12:59

    Bonne fête aux Danois.. un pays que j'aurais bien aimé visiter..

    toujours excellents tes reportages sur les pays, je les adore.

    plein de bisous ma Nadia, la chaleur est torride aujourd'hui.

    chatou

    2
    Samedi 5 Juin 2010 à 10:59

    Ils ont de très belles batisses les danois comme ce beau château, ça doit être un pays très paisible.

    1
    Samedi 5 Juin 2010 à 06:25

    un pays sympathique, bonne fêtes les danois !

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :