• FÊTE NATIONALE: CUBA 1er JANVIER






    Bonne Fête Nationale aux Cubains et Cubaines.

    Lien vers l'article déjà paru  ICI





    Catedral_de_la_Habana

    800px-Catedral de la Habana

    Cuba carte








    República de Cuba (es)

    République de Cuba (fr)

     

    Devise nationale : La patrie ou la mort, nous vaincrons
    (en espagnol : Patria o muerte, venceremos)

     

    Langue officielle

    Espagnol

    Capitale

    La Havane

    Plus grande ville

    La Havane

    Forme de l’État
     - Président

    République
    Raúl Castro Ruz

    Superficie
     - Totale
     - Eau (%)

    Classé 103e
    110 861 km2
    Négligeable

    Population
     - Totale (2008)
     - Densité

    Classé 66e
    11 423 952 hab.
    110,9 hab./km
    2

    Indépendance
     - Déclarée
    - Reconnue
    - Révolution cubaine

    De l'Espagne
    10 octobre 1868
    10 décembre 1898
    1er janvier 1959

    Gentilé

    Cubain, cubaine

    PIB (nominal) (2003)

    32,13 milliards de $ ({{{PIB_rang}}})

    IDH (2005)

    0,838 (élevé) (51e)

    Monnaie

    Peso cubain (CUP)

    Fuseau horaire

    UTC -5

    Hymne national

    La Bayamesa

    Domaine internet

    .cu

    Indicatif
    téléphonique

    +53

    La Bayamesa est l'hymne national de Cuba depuis 1902.

    Il a été écrit et composé par Pedro Figueredo, un patriote de la province d'Oriente.

    Joué en public pour la première fois en 1867, un an avant la guerre de 10 ans.


    Écouter l’Hymne National

    http://www.atlasgeo.net/hymnes/Cuba.mid

    Paroles

    L'hymne comporte actuellement deux strophes, et les quatre strophes

    qui suivaient à l'origine ont été retirées officiellement.

    Paroles actuelles (es)

    Traduction en français

    Al combate, corred, bayameses,
    Que la Patria os contempla orgullosa;
    No temáis una muerte gloriosa,
    Que morir por la Patria es vivir.

    En cadenas vivir, es vivir
    En afrenta y oprobio sumido;
    Del clarín escuchad el sonido;
    ¡A las armas, valientes, corred!

    Bayamais, courez au combat,
    Que la Patrie orgueilleuse vous contemple;

    Ne redoutez pas une mort glorieuse,
    C'est vivre que mourir pour la Patrie.

    Vivre enchaîné, c'est vivre,
    Soumis aux affronts et à l'opprobre
    Écoutez le son du clairon,
    Aux armes, braves, courez!

    Paroles retirées (es)

    Traduction en français

    No temáis; los feroces iberos
    son cobardes cual todo tirano
    no resiste al brazo cubano
    para siempre su imperio cayó.

    Cuba libre; ya España murió
    su poder y orgullo do es ido
    ¡Del clarín escuchad el sonido,
    a las armas valientes corred!

    Contemplad nuestras huestes triunfantes
    contempladlos a ellos caídos,
    por cobardes huyeron vencidos
    por valientes supimos triunfar.

    ¡Cuba libre! Podemos gritar
    del cañón al terrible estampido
    ¡Del clarín escuchad el sonido,
    a las armas valientes corred!

     

     



    800px-Ponte de Bacunayagua

    -Cienfuegos_facade
    430px-Cienfuegos facade

    -Cuban_Tody_(Todus_multicolor)_-_Cienega_De_Zapata_-_Will_Greene

    450px-Cuban Tody (Todus multicolor) - Cienega De Zapata - W
    Bahia_de_Gibara

    800px-Bahia de Gibara
    Estudiantes_de_Medicina_de_la_Elam_26_Andhy

    800px-Estudiantes de Medicina de la Elam 26 Andhy
    -Oxcart_Cubana
    800px-Oxcart Cubana
    Plumeria_obtusa

    800px-Plumeria obtusa710098816
    Kubanische_weisse_bluete

    Kubanische weisse bluete
    A_Horse_Wandering_Around

    A Horse Wandering Around

    Ruddy-turnstone

    Ruddy-turnstone

    Sunrise_over_Guantanamo_Bay

    800px-Sunrise over Guantanamo Bay

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Cuba

    « FÊTE NATIONALE: HAÏTI 1er JANVIERMes voeux de "Bonne Année"pour vous. »

  • Commentaires

    4
    Vendredi 1er Janvier 2010 à 22:48
    Bonne fête à Cuba et à tous les pays du monde, souhaitons que les guerres disparaissent .. mais cela est-il possible ? les hommes changeront-ils un jour ?
    en attendant je te souhaite plein de bonheur mon amie du Québec, une bonne santé et un beau partage dans nos blogs.
    Bisous tout plein
    ton amie chatou
    3
    Vendredi 1er Janvier 2010 à 16:52
    un merveilleux voyage à travers la terre et sa beauté; 
    bonne année à toi aussi..
    clem
     
    2
    Vendredi 1er Janvier 2010 à 10:40
    Belles photos , leur hymne est révolutionnaire!Bonne journée , bisous Nadia
    1
    Vendredi 1er Janvier 2010 à 08:11
    Eux aussi ?! Décidément, joli petit voyage à Cuba, un peu de soleil ça ne fait pas de mal et ça permet de s'évader un peu, idéal par ce temps de douce grisaille. Sur ce je vais aller travailler, je te souhaite donc une bonne année !
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :