• FÊTE NATIONALE: COLOMBIE 20 JUILLET

     

     

     

     

     

     

     

    Bonne Fête nationale aux Colombiens et Colombiennes.

     

    Lien vers l'article déjà paru ICI.

     

     

     

     

     

     

     

     Tangara ruficervix

     

    Tangara ruficervix-20090111

     

     

     Colombie carte

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    República de Colombia (es)

    République de Colombie (fr)

    Devise nationale : Libertad y Orden (Liberté et Ordre)

    Langues officielles

    Espagnol

    Capitale

    Bogotá

    Plus grande ville

    Bogotá

    Forme de l’État

    Rép. à régime présidentiel

     - Président

    Álvaro Uribe Vélez

    Superficie
     - Totale
     - Eau (%)

    Classé 25e
    1 141 748 km2
    8,8%

    Population
     - Totale (2009)
     -
    Densité

    Classé 28e
    44 760 630 hab.
    40 hab./km
    2

    Indépendance
     - Date

    de l'Espagne
    20 juillet 1810

     

    Gentilé

    Colombiens, Colombiennes

     

     

    Monnaie

    Peso colombien (COP)

    Fuseau horaire

    UTC -5

     

    Hymne national

    Oh Gloria inmarcesible!

    Domaine internet

    .co

    Indicatif
    téléphonique

    +57

     

     

    Oh gloria inmarcesible! est l'hymne national de la Colombie. La Loi 33 du 28 octobre 1920, ratifiée par le Président Marco Fidel Suárez, lui a conféré son caractère officiel.

    Ses paroles ont été écrites par Rafael Núñez (1825-1894) et sa musique composée par Oreste Sindici (1837-1904). A l'origine, cet hymne a été écrit en tant qu'ode pour célébrer l'indépendance de Carthagène. Il a été interprété pour la première fois le 11 novembre 1887 dans un petit théâtre situé dan l'ancien édifice de l'école publique de la Cathédrale.

     

    Écouter l’Hymne national.

     Hymne national de la Colombie (Instrumentale)

     

    Paroles en espagnol

    Refrain (x2)
    ¡Oh gloria inmarcesible!
    ¡Oh júbilo inmortal!
    En surcos de dolores
    El bien germina ya,
    El bien germina ya.
    ¡Oh gloria inmarcesible!
    ¡Oh júbilo inmortal!
    En surcos de dolores
    El bien germina ya.

    Cesó la horrible noche,
    La libertad sublime
    Derrama las auroras
    De su invencible luz.
    La humanidad entera,
    Que entre cadenas gime,
    Comprende las palabras
    Del que murió en la Cruz.

    « Independencia » grita
    El mundo americano;
    Se baña en sangre de héroes
    La tierra de Colón.
    Pero este gran principio:
    « El Rey no es soberano »,
    Resuena, y los que sufren
    Bendicen su pasión.

    Refrain

    Traduction française

    Oh gloire impérissable
    Oh joie immortelle
    Dans des sillons de douleurs
    Le bien pousse maintenant
    Le bien pousse maintenant
    Oh gloire impérissable
    Oh joie immortelle
    Dans des sillons de douleurs
    Le bien pousse maintenant

    L'horrible nuit est terminée
    La liberté sublime
    Déverse les aurores
    De son invincible lumière
    L'humanité entière,
    qui gémit entre des chaînes,
    comprend les mots
    de celui qui est mort sur la croix.

    « Indépendance » crie
    Le monde américain ;
    La terre de Colomb
    baigne dans le sang des héros
    Mais ce grand principe :
    « Le roi n'est pas souverain »
    Résonne et ceux qui souffrent
    Bénissent leur passion.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     Cotinga cayana

     415px-Cotinga cayana-20090124

     

     

     Sicalis flaveola

     497px-Sicalis flaveola-20090405

     

     

     Tyrannus savana

     800px-Tyrannus savana -Colombia-8

     

     Cucullatamachocolon

     Cucullatamachocolombia

     

     Clitorea ternatea

     450px-Clitorea ternatea

     

     Puya lineata

     686px-Puya lineata (4)

     

     Melocactus curvispinus curvispinus

     736px-Melocactus curvispinus curvispinus (2)

     

     

     Bogota plant800px-Bogota plant02

     

     Cordyline

     800px-Cordyline 34

     

     Cerro Lerma

     800px-Cerro Lerma

     

     Chicamocha

     800px-Chicamocha

     

     Riohachacity

     800px-Riohachacity

     

     

     Sopetran panoramica

     800px-Sopetran panoramica

     

     

     ColegiosagradafamiliColegiosagradafamilia

     

     Parroquia San Rafael

     Parroquia San Rafael

     

     -Golofa aegeon

     800px-Golofa aegeon

     

     Iguana iguana colombia

     Iguana iguana colombia2

     

     

     

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Colombie

     

     

     

     

    Rendez-vous sur Hellocoton ! Related Posts with Thumbnails

    « COIN DE CIEL DU QUÉBEC le 19 JUILLET 2010Apprendre en s'amusant (30) oui, allo? »

  • Commentaires

    6
    Mercredi 28 Juillet 2010 à 11:53

    Magnifique ! Les oiseaux sont une pure merveille, leurs couleurs sont si belles !

    Bonne Fête avec du retard....

    Bises

    5
    Mardi 20 Juillet 2010 à 13:26

    bonne fête nationale à la Colombie !
    un pays pauvre et encore en voie de développement !!
    bonne chance à ses habitants à la vie rude
    bisous   Lady marianne

    4
    Mardi 20 Juillet 2010 à 09:19

    Ah la Colombie, le pays des bananes moins chères, le pays du café de Popayan, le pays des Farques et des cartels de Cali et de Medellin, dominé par la houlette de Bogota, sans oublier le port de plaisance bourgeois de Carthagène durant le 17ème et 18ème siècle. Ah le pays des plateaux de l'Amazonie, du trafic de drogue et apparemment des oiseaux multicolores !

    3
    Mardi 20 Juillet 2010 à 09:13

    Quel magnifique pays , la faune et la flore sont extraordinaires . Dommage qi'il soit le berceau de la drogue.Belle journée , bisous Nadia

    2
    Mardi 20 Juillet 2010 à 09:08

    très jolis clichés merci pour ce beau et dépaysant partage

    j'aime en particulier les oiseaux aux couleurs vives ils sont superbes

    1
    Mardi 20 Juillet 2010 à 06:03

    Merci de ce voyage. Qu'ils sont beaux ces oiseaux bleus. Bises

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :