FÊTE NATIONALE: CHILI 18 SEPTEMBRE

Par nadia-vraie dans Fêtes Nationales le 18 Septembre 2009 à 05:00

Bonne Fête Nationale aux Chiliens et Chiliennes.

Lien vers l'article déjà paru: ICI

Palais présidentiel de La Moneda

République du Chili (fr)

Devise nationale : Por la razón o la fuerza
(Par la raison ou par la force)

Langues officielles

Espagnol

Capitale

Santiago
33°27′43″S 70°41′43″O / -33.46194, -70.69528

Plus grande ville

Santiago

Forme de l’État
- Présidente

République présidentielle
Michelle Bachelet

Superficie
- Totale
- Eau (%)

Classé 37^e
756 950¹ km²
1,07%

Population
- Totale (2008)
- Densité

Classé 60^e
16 454 143 hab.
20 hab./km²

Indépendance
- Date

de l'Espagne
Première Junte National du Chili :18 septembre 1810
Signature de l'indépendance :12 février 1818

Gentilé

Chilien, chilienne

Monnaie

Peso² (CLP)

Fuseau horaire

UTC -4 (pour le Chili Continental) et le Chili Insulaire, UTC -6. En été, le fuseau horaire est de UTC -3 et UTC -5, respectivement.

Hymne national

Dulce patria, recibe los votos (Chère patrie, accepte nos vœux)

Domaine internet

.cl

Indicatif
téléphonique

+56

(1) Le Chili revendique 1 250.000 km² de l'Antarctique
(2) 780 pesos équivalent environ à 1 € donc 1 peso vaut à peu près 0,0013 €

Paroles

Le texte est composé de six strophes et d'un refrain chanté entre chaque strophe. Lors des cérémonies publiques, seuls le refrain écrit par Bernardo de Vera y Pintado) et la cinquième strophe d'Eusebio Lillo sont chantés.

Lien pour écouter l'Hymne National

http://fr.encarta.msn.com/media_102614009_761572974_-1_1/Chili_drapeau_et_hymne.html




Paroles officielles	Traduction en français
Puro, Chile, es tu cielo azulado; puras brisas te cruzan también, y tu campo, de flores bordado es la copia feliz del Edén. Majestuosa es la blanca montaña que te dio por baluarte el Señor, (bis) y ese mar que tranquilo te baña te promete futuro esplendor. (bis) Coro Dulce Patria, recibe los votos con que Chile en tus aras juró: Que, o la tumba serás de los libres, o el asilo contra la opresión.	Pur, Chili, est ton ciel bleuté; des brises pures te croisent également, et tes campagnes bordées de fleurs sont la copie joyeuse de l'Éden. Majestueuse est la montagne blanche que le Seigneur t'a donné comme place forte, et cette mer qui te baigne tranquillement te promet la splendeur future. Refrain Chère patrie, accepte nos voeux avec lesquels le Chili a juré sur tes autels que tu seras : ou la tombe des libres, ou l'asile contre l'oppression.

Copihue.

Manchot empereur

http://fr.wikipedia.org/wiki/Chili

« Diaporama: le puitsÉDIFICE ÉTRANGE(9) Ferdinand Cheval Palace a.k.a Ideal Palace ( France ) »

Commentaires
2

[ Naniemay-11

Dimanche 20 Septembre 2009 à 16:05
Bonne fête avec du retard....

Sais-tu que :

les manchots vivent dans l'hémispère sud et ne volent pas,
et les pingouins vivent dans l'hémisphère nord et volent...

C'est la réponse que Kriss Nature a fait à un de mes commentaire. Moi j'arrive à confondre, j'ai du mal à m'en rappeler, mais je pense avoir trouvé une astuce pour ne plus faire la confusion.

Bises
Répondre
1

Elie

Vendredi 18 Septembre 2009 à 08:10
Merci et très belle journée!
Répondre
Suivre le flux RSS des commentaires

Ajouter un commentaire

Nom / Pseudo :

E-mail (facultatif) :

Site Web (facultatif) :

Commentaire :

Me prévenir par mail en cas de réponse

FÊTE NATIONALE: CHILI 18 SEPTEMBRE

Commentaires