• FÊTE NATIONALE: BULGARIE 3 MARS








    Bonne Fête Nationale aux Bulgares.

    Lien vers l'article déjà paru ICI



    Gemse

    800px-Gemse01




    Bu-map FR



    Republika Bălgarija (bg)

    République de Bulgarie (fr)

    Devise nationale : Съединението прави силата
    (
    Bulgare : L’union fait la force)

    Langue officielle

    Bulgare

    Capitale

    Sofia
    42°41′N 23°19′E / 42.683, 23.317

    Plus grande ville

    Sofia

    Forme de l’État

    République

     - Président de la République
     - Ministre-président

    Gueorgui Parvanov
    Boïko Borisov

    Superficie
     - Totale
     - Eau (%)

    Classé 102e
    110 910 km2
    0,3 %

    Population
     - Totale (2009)
     -
    Densité

    Classé 96e
    7 204 687 hab.
    65,48 hab./km
    2

    Indépendance
     - Déclarée
    - Reconnue

    De l'Empire ottoman
    3 mars 1878
    22 septembre 1908

     

    Gentilé

    Bulgares

     

    IDH (2005)

    0,824 (élevé) (53e)

    Monnaie

    Nouveau lev
    (depuis 1999) (
    BGN)

    Fuseau horaire

    UTC +2

    Hymne national

    Mila Rodino

    Domaine internet

    .bg

    Indicatif
    téléphonique

    +359

     

     





    Mila rodino (Мила Родино, Chère patrie en bulgare),
    est l'
    hymne national de la Bulgarie depuis 1964.

    C'est une dernière version, modifiée en
    1990, du Gorda Stara planina (Fier Balkan,
     
    Горда Стара планина) poème dont le premier vers lui servait de titre,
    composé en
    1885 par Tsvetan Radoslavov (1863-1931)
    alors qu'il marchait en guerre contre les
    Serbes.


    De 1886 à 1947, l'hymne national bulgare était Choumi Maritsa
    (Gronde la Maritza,
    Шуми Марица).








    Écouter l’Hymne National


    Mila Rodino (Instrumentale)

     




    Paroles

    Paroles en bulgare

    Transcription

    Traduction en français

    Горда Стара планина,
    до ней Дунава синей,
    слънце Тракия огрява,
    над Пирина пламеней.

    Припев:
    Мила Родино,
    ти си земен рай,
    твойта хубост, твойта прелест,
    ах, те нямат край. (bis)

    Паднаха борци безчет
    за народа наш любим,
    майко, дай ни мъжка сила
    пътя им да продължим.

    Gorda Stara planina,
    Do neï Dounava sineï,
    Sleunntsé Trakia ogriava,
    Nad Pirina plameneï

    Pripev:
    Mila Rodino,
    Ti si zemenn raï,
    Tvoïta khoubost, tvoïta prelest,
    Akh, té niamat kraï (bis)

    Padnakha bortsi beztchet
    Za naroda nach lioubim,
    Maïko, daï ni meujka sila
    Peutia im da prodeuljim.

    Fier le Vieux Balkan,
    À ses côtés le
    Danube bleuit,
    Le Soleil éclaire la plaine de
    Thrace,
    Au-dessus du
    Pirin il flamboie.

    Refrain :
    Chère Patrie,
    Tu es un Paradis terrestre,
    Ta beauté, ton charme,
    Ah, ils n'ont pas de fin ! (bis)

    Des guerriers sans nombre sont tombés
    Pour notre cher Peuple,
    Mère, donne-nous la force
    De prolonger leur chemin !

    Le dernier couplet est généralement omis lors des cérémonies officielles.



    Monastere_batchkovo




    800px-Monastere batchkovo


    Sofia_-_Seminary

    800px-Sofia - Seminary - 2


    -Zabelejitelnost

    800px-Zabelejitelnost5


    Un troupeau de brebis. La Bulgarie est un des principaux
     producteurs de lait de brebis en Europe

    Un troupeau de brebis. La Bulgarie est un des principaux pr


    Tortoise

    Tortoise bg


    Tanacetum_macrophyllum-Stueber6

    Tanacetum macrophyllum-Stueber6


    Panorama sur la plaine de Thrace et la ville de Sliven (Bulgarie)
     d’un promontoire du Grand Balkan

    Panorama sur la plaine de Thrace et la ville de Sliven (Bul


    -Pony_Enevo_

    800px-Pony Enevo 2


    EriophorumAngustifoliumBulgaria

    800px-EriophorumAngustifoliumBulgaria


    Buzovgrad_megalit

    800px-Buzovgrad megalit 01


    Bulgarian-parliament-imagesfrombulgaria

    800px-Bulgarian-parliament-imagesfrombulgaria


    Blacksea-bg-beach-dinev

    750px-Blacksea-bg-beach-dinev


    Trigrad-gorge-gruev

    450px-Trigrad-gorge-gruev

     

    450px-Sun Rays


    Althaea_officinalis

    449px-Althaea officinalis 003

     


    http://fr.wikipedia.org/wiki/Bulgarie



    Rendez-vous sur Hellocoton ! Related Posts with Thumbnails





    Sun_Rays

    « APPRENDRE EN S'AMUSANT(20)FAITS GÉOGRAPHIQIES (3 de 4) »

  • Commentaires

    6
    cath l
    Dimanche 7 Avril 2013 à 00:49
    C'est un  bien beau pays! J'y suis allée, mais il y a fort longtemps...
    J'aime beaucoup tes articles sur les fêtes nationales. 
    5
    Mardi 9 Mars 2010 à 05:09
    je suis vraiment contente que tu aimes les articles sur les Fêtes Nationales car l'an passé,il y avait peu ou pas de commentaires mais je voyais dans mon administration qu'il y avait beaucoup de visiteurs sur ces articles,j'ai continué et cette année en y mettant des photos,je crois que c'est beaucoup apprécié,il y a encore plus de visiteurs et plus de commentaires aussi.Donc,je continue même si ce sont les articles les plus longs et plus de difficulté à faire.
    Bon mardi cath
    4
    Mercredi 3 Mars 2010 à 21:18

    Trigrad gorge gruev, on se croirait presque dans la Hauve Vallée de l'Aude, les Gorges de Lys.
    Les photos sont superbes, le monastère est magnifique !

    Bonne Fête Nationale à la Bulgarie !

    Bisous

    3
    Mercredi 3 Mars 2010 à 16:03
    Bonjour Nadia,
    Superbe toutes ces photos.
    J'aime beaucoup tes reportages de tous ces différents pays.
    Grosses bises.
    Josiane
    2
    Mercredi 3 Mars 2010 à 09:16
    Superbes photos , quel beau pays .J'ai souri en voyant la voiture sous l'arbre à coté du troupeau de mouton!!Les paroles de l'hymne sont très poétiques .Dors bien , bisous Andrée
    1
    Mercredi 3 Mars 2010 à 08:10
    Ah la Bulgarie, son yaourt, ses monastères. Quand j'ai découvert que la Bulgarie existait j'était encore petit, c'est en lisant le Dracula de Bram Stoker que j'ai découvert le port de Varna. Ce pays est très prisé pour les histoires de vampires mdr la preuve dans le second tome de L'historienne et Drakula de Elizabeth Kostova, le monastère de Bachtkovo apparait, de même que la légende de Saint Kyril... merci  pour cet article sous le signe du voyage et de la découverte.
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :