• FÊTE NATIONALE: BANGLADESH 26 MARS







    Bonne Fête nationale aux Bangladeshi.

    Lien vers l'article déjà paru ICI





    -Dicaeum cruentatum

    524px-Dicaeum cruentatum -20080724




    Bangladesh-CIA WFB Map








    Gônoprojatontri Bangladesh (bn)

    République populaire du Bangladesh (fr)

     

     

     

    Devise nationale : aucune

    Langue officielle

    Bengalî

    Capitale

    Dhaka
    23°42′N, 90°22′E

    Plus grande ville

    Dhaka

    Forme de l’État

    République[1]

     - Président
    - Premier ministre

    Zillur Rahman
    Sheikh Hasina Wajed

    Superficie
     - Totale
     - Eau (%)

    Classé 94e
    143 998 km2
    7 %

    Population
     - Totale (2008)
     -
    Densité

    Classé 7e
    153 546 901
    [2] hab.
    1066 hab./km
    2

    Indépendance
     - Déclarée
    - Reconnue

    Du Pakistan
    26 mars 1971
    16 décembre 1971

     

    Gentilé

    Bangladeshi

     

    IDH (2007)

    0,547 (moyen) (140e)

    Monnaie

    Taka (BDT)

    Fuseau horaire

    UTC +6

    Hymne national

    Amar Shonar Bangla

    Domaine internet

    .bd

    Indicatif
    téléphonique

    +880

     

     

    Amar Shonar Bangla est l'hymne national du Bangladesh, adopté lors de l'indépendance en 1971.
     
    Les paroles ont été composées par Rabîndranâth Tagore.



    Écouter l'Hymne National

    http://www.atlasgeo.net/hymnes/
    Bangladesh.mid

     

     

     

     

    Translittération :

    Amar Shonar Bangla, ami tomaï bhalobachi.

    Tchirodine tomar akach, tomar batash,

    Amar prané badjaï bânchi.

    Ô Ma, fagoné tor amer boné ghrâné pagol Koré,

    Mori haï, haïré

    Ô Ma, oghrané tor bhôra kheté ami

    Ki deketchi modhour hachi.

    Kî shobha, ki tchayago, ki snéhon,

    Kî mayago

    Kî antchaul bitchaétcho bauter moulé naudir

    Koulé koulé.

    Ma tor moukher bani amar kané lagué

    Choudar moto,

    Mori haï, haïré -

    Mator bodonekhani mauline holé,

    Ô Ma ami noione djolé bhâchi.

    Traduction

    Mon Bengale doré

    Mon Bengale doré, je t'aime

    Tes cieux, ton air font toujours chanter

    Comme une flûte mon cœur.

    Au mois de Phagoun, ô ma mère,

    Le parfum de tes manguiers

    Me transporte de joie,

    Ah, quel vertige !

    Au mois d'Agrahan, ô ma mère,

    Dans les champs dorés,

    J'ai vu de doux sourires, tout être recouvert !

    Ah, quel « antchal » de beauté, d'ombres, d'affection

    Et de tendresse.

    As-tu étendu au pied des banians et le long des rives !

    Ô ma mère, les paroles de tes lèvres

    Sont du nectar à mes oreilles !

    Ah, quel vertige !

    Si la tristesse, ô ma mère, jette son voile sur ton visage,

    Mes yeux se remplissent de larmes !

     

     

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Bangladesh

     






    Une rue de Karachi.

    Une rue de Karachi.


    Lalbagh Fort

    Lalbagh Fort



    Holud Dhaka

    Holud Dhaka


    Rice Field

    Rice Field


    Sun bear medan old zoo

    800px-Sun bear medan old zoo


    -Jute Cultivation and Processing Bangladesh 

    800px-Jute Cultivation and Processing Bangladesh


    JabiruMcArthurRiver

    800px-JabiruMcArthurRiver


    Flowers of Bangladesh

    800px-Flowers of Bangladesh16 JPG


    Fighter Cocks

    800px-Fighter Cocks


    800px-CloudedLeopard2 NashvilleZoo800px-CloudedLeopard2 NashvilleZooCloudedLeopard2 Nashville

    800px-CloudedLeopard2 NashvilleZoo


    Mango Bangladesh

    450px-Mango Bangladesh (2)


    Fleurs du Bangladesh

    450px-Flowers Bangladesh (2)


    Chloropsis aurifrons

    295px-Chloropsis aurifrons-20031005


    Sn rise kuakata

    800px-Sn rise kuakata 1


    Cox's Bazar panorama

    800px-Cox's Bazar panorama


    Rendez-vous sur Hellocoton ! Related Posts with Thumbnails

    « FÊTE NATIONALE: GRÈCE 25 MARSPIÈCE DE CRÉATIVITÉ À REGARDER. »

  • Commentaires

    9
    cath l
    Dimanche 7 Avril 2013 à 00:46
    Voilà encore un de tes beaux travaux de recherches et de documentation que tu nous offres!
    Que de pays de par ce vaste monde...cela ne cesse de m'impressionner! Tu as du pain sur la planche!!  tant de beaux animaux et de belles fleurs, cela laisse songeur...
    8
    Dimanche 28 Mars 2010 à 23:41
    Tu connais l'expression  "tu as du pain sur la planche"
    Merci d'apprécier les articles sur les Fêtes nationales,j'en suis contente et elles sont plus appéciées maintenant je crois.
    Bonne journée et à bientôt cath
    7
    Ava
    Samedi 27 Mars 2010 à 15:10
    wouahhh !!! quel voyage ! j'aime les mains avec le rouge, les oiseaux.. bref tout ! merci !
    6
    Vendredi 26 Mars 2010 à 22:46
    Bonne fête aux habitants de ce beau pays.. encore de beaux oiseaux qui me font rêver. merci Nadia de tout nous apprendre sur ces pays.
    je te fais plein de bisous de haute savoie Nadia.. ça a fait très froid aujourd'hui..
    chatou
    5
    Vendredi 26 Mars 2010 à 22:46
    Avec toi, nous voyageons beaucoup et sans nous lasser. Les oiseaux sont magnifiques. 
    bises
    clem 
    4
    Vendredi 26 Mars 2010 à 19:24
    J'ai l'impression que les oiseaux et les fleurs doivent être impressionnants vu les quelques photos que tu nous montre! Très dépaysant!!
    Bonne soirée à toi, a bientôt..
    3
    Vendredi 26 Mars 2010 à 16:22
    Tant de luxe et tant de misère , nous sommes privilégiés .Belle journée , bisous Nadia
    2
    Vendredi 26 Mars 2010 à 08:06
    Un pays bien trop pauvre mais ô combien joli, la dernière photo est particulièrement belle (la première n'était elle pas destinée au Pakistan ? Une rue de Karachi). Quel tristesse que ce pays subissent les débordements du Gange et de l'océan Indien.
    1
    Vendredi 26 Mars 2010 à 06:28

    Superbes photos de ce pays.
    Bisous
    Pat
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :