• FÊTE NATIONALE: ALLEMAGNE 3 OCTOBRE






    Bonne Fête Nationale aux Allemands et Allemandes.

    Lien vers l'article déjà paru ICI



    Bavière

     








     

    République fédérale d’Allemagne (fr)

     

     

     

    Devise nationale : Einigkeit und Recht und Freiheit
    (
    allemand)
    Union, droit et liberté

     

    Langue officielle

    Allemand

    Capitale

    Berlin
    52°31′N 13°25′E / 52.517, 13.417

    Plus grande ville

    Berlin

    Forme de l’État
     - Président fédéral
     - Chancelier fédéral

    République fédérale
    Horst Köhler
    Angela Merkel

    Superficie
     - Totale
     - Eau (%)

    Classé 63e
    357 046 km²
    2,18%

    Population
     - Totale (2008)
     -
    Densité

    Classé 14e
    82 046 000
    [1] hab.
    230 hab./km²

    Formation
     - Traité de Verdun
     - Unification
     - Création RFA
     - Création RDA
     - Réunification

     
    843
    18 janvier 1871
    23 mai 1949
    7 octobre 1949
    3 octobre 1990

    Gentilé

    Allemand (e)

    PIB (nominal) (2008)

    $3 667 milliards[2] ( 4e)

    IDH (2008)

    0.940 (élevé) ( 23e)

    Monnaie

    Euro (EUR)

    Fuseau horaire

    UTC +1 (été +2)

    Hymne national

    Deutschlandlied, 3e couplet (Einigkeit und Recht und Freiheit)

    Domaine internet

    .de

    Indicatif
    téléphonique

    +49







     

    Deutschlandlied (Chant d'Allemagne) ou Das Lied der Deutschen
    (Le Chant des Allemands)
    est un
    chant dont le troisième couplet est l'hymne national de l'Allemagne.
    Les paroles, écrites par
    August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
    (
    Fallersleben) en 1841 sur l'île de Heligoland, furent mises
    sur une musique de
    Joseph Haydn qui était à sa création en 1797
    une partition pour un
    quatuor à cordes.

     

    Seul le troisième couplet du chant fait partie de l'hymne national allemand.

     

     

    Écouter l’Hymne national

    http://www.atlasgeo.net/hymnes/Allemagne.mid

     

     

     

    Deutschlandlied (Chant d'Allemagne)

    Paroles en allemand

    Traduction en français

    Premier couplet

    Deutschland, Deutschland über alles,
    über alles in der Welt,
    wenn es stets zu Schutz und Trutze
    brüderlich zusammenhält.
    Von der Maas bis an die Memel,
    von der Etsch bis an den Belt,
    Deutschland, Deutschland über alles,
    über alles in der Welt!

    Allemagne, Allemagne avant toute chose,
    avant tout chose au monde,
    quand sans cesse, pour sa protection et sa défense,
    fraternellement elle est unie.
    De la
    Meuse jusqu'au Niémen,
    de l'
    Adige jusqu'au Petit Belt,
    Allemagne, Allemagne avant toute chose,
    avant toute chose au monde !

    Second couplet

    Deutsche Frauen, deutsche Treue,
    deutscher Wein und deutscher Sang
    sollen in der Welt behalten
    ihren alten schönen Klang,
    uns zu edler Tat begeistern
    unser ganzes Leben lang.
    Deutsche Frauen, deutsche Treue,
    deutscher Wein und deutscher Sang!

    Les femmes allemandes, la fidélité allemande,
    le vin allemand et le chant allemand
    doivent dans le monde conserver
    leur belle et ancienne sonorité,
    nous enthousiasmer pour des actes nobles,
    toute notre vie durant.
    Femmes allemandes, fidélité allemande,
    vin allemand et chant allemand !

    Troisième couplet
    Paroles officielles de l'hymne national allemand

    Einigkeit und Recht und Freiheit
    für das deutsche Vaterland!
    Danach lasst uns alle streben
    brüderlich mit Herz und Hand!
    Einigkeit und Recht und Freiheit
    sind des Glückes Unterpfand;
    blühe im Glanze dieses Glückes,
    blühe, deutsches Vaterland.
    (bis)

    Unité, droit et liberté
    pour la patrie allemande !
    Tendons tous vers cela
    fraternellement, avec le cœur et la main !
    Unité, droit et liberté
    sont le gage du bonheur ;
    Prospère dans l'éclat de ce bonheur,
    Prospère, patrie allemande. (bis)

     

     

    La célèbre forêt-noire appelée Schwarzwald





    L'ancien Palace de la République de la RDA à Berlin-Est au cours des années 80




    http://fr.wikipedia.org/wiki/Allemagne








    « LES ARTICLES LES PLUS LUS ET LES PLUS COMMENTÉS DE SEPTEMBRE.Paysage de France pour la communauté de Mary »

  • Commentaires

    4
    Lundi 5 Octobre 2009 à 08:24
    Avec les photos c'est tout autre chose que ces voyages à travers tous ces pays.
    C'est valonné et très verdoyant l'Allemagne. Ce lac où filent canards et sans doute les cygnes, est merveilleux. Reposant paysage. Je m'y mettrais bien sur un coin de ses rives avec mon appareil photo, et les oreilles bien ouvertes.
    Tu nous offres des photos superbes.
    C'est un plaisir que de flâner par ici
    Bisous... Bisous... ma Nadia. Ton blog est reposant lui aussi
    3
    Samedi 3 Octobre 2009 à 22:25
    bonsoir Nadia,
    j'ai bien lu ton message et j'y adhère totalement, ayant connu le même problème, et pris la même résolution.
    Je ne trouvais plus le temps de "bien" faire mes visites
    Sinon, j'aime beaucoup cette image du cerf et de l'écureuil : c'est super!
    bisous à toi et à bientôt
    2
    Samedi 3 Octobre 2009 à 15:15

    Très jolie la 1ère photo !

    Bonne Fête Nationale aux Allemands et Allemandes !

    Bises

    1
    Samedi 3 Octobre 2009 à 09:38
    Je te souhaite une bonne fin de semaine.
    Amicalement à toi.
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :