• Fable de Lafontaine:"Le chat et un vieux rat"

     

     

     

     

     

     

    5

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    "La méfiance est mère de la sûreté."

     

     

     


    Le Chat & un vieux Rat.


    I
    ’ay lû chez un conteur de Fables,
    Qu’un ſecond Rodilard, l’Alexandre des Chats,
        L’Attila, le fleau des Rats,
        Rendoit ces derniers miſerables.
    [ 212 ]

        J’ay lû, dis-je, en certain Auteur,
        Que ce Chat exterminateur,
    Vray Cerbere, eſtoit craint une lieuë à la ronde ;
    Il vouloit de Souris dépeupler tout le monde.
    Les planches qu’on ſuſpend ſur un leger appuy,
        La mort aux Rats, les Souricieres,
        N’eſtoient que jeux au prix de luy.
        Comme il void que dans leurs tanieres
        Les Souris eſtoient priſonnieres ;
    Qu’elles n’oſoient ſortir ; qu’il avoit beau chercher ;
    Le galand fait le mort ; & du haut d’un plancher
    Se pend la teſte en bas. La beſte ſcelerate
    [ 213 ]
    A de certains cordons ſe tenoit par la pate.
    Le peuple des Souris croit que c’eſt châtiment ;
    Qu’il a fait un larcin de roſt ou de fromage,
    Egratigné quelqu’un, cauſé quelque dommage :
    Enfin qu’on a pendu le mauvais garnement.
        Toutes, dis-je, unanimement
    Se promettent de rire à ſon enterrement ;
    Mettent le nez à l’air, montrent un peu la teſte ;
        Puis rentrent dans leurs nids à rats ;
        Puis reſſortant font quatre pas ;
        Puis enfin ſe mettent en queſte.
        Mais voicy bien une autre feſte.
    [ 214 ]
    Le pendu reſſuſcite ; & ſur ſes pieds tombant
        Attrape les plus pareſſeuſes.
    Nous en ſçavons plus d’un, dit-il en les gobant :
    C’eſt tour de vieille guerre ; & vos cavernes creuſes
    Ne vous ſauveront pas ; je vous en avertis ;
        Vous viendrez toutes au logis.
    Il prophetiſoit vray ; noſtre maiſtre Mitis
    Pour la ſeconde fois les trompe & les affine ;
        Blanchit ſa robe, & s’enfarine ;
    Et de la ſorte déguiſé
    Se niche & ſe blotit dans une huche ouverte :
        Ce fut à luy bien aviſé :
    [ 215 ]
    La gent trote-menu s’en vient chercher ſa perte.
    Un Rat ſans plus s’abſtient d’aller flairer autour.
    C’eſtoit un vieux routier ; il ſçavoit plus d’un tour ;
    Meſme il avoit perdu ſa queuë à la bataille.
    Ce bloc enfariné ne me dit rien qui vaille,
    S’écria-t-il de loin au General des Chats.
    Je ſoupçonne deſſous encor quelque machine.
        Rien ne te ſert d’eſtre farine ;
    Car quand tu ſerois ſac je n’approcherois pas.
    C’eſtoit bien dit à luy ; j’approuve ſa prudence.
        Il eſtoit experimenté ;
    [ 216 ]
        Et ſçavoit que la méfiance
        Eſt mere de la ſeureté.

     

     

    pensees-espagne-1218375114-1197671.jpg

     

     

     

     

     

     

     

    « Photo pour la communauté "Le grand miroir"Carte des paysages de France(les Pyrenées) »

  • Commentaires

    19
    Mardi 13 Avril 2010 à 22:41

    Moi aussi,tu n,es pas la seule.

    merci de ta visite et à ton bon retour.

    18
    Dimanche 11 Avril 2010 à 09:34

    rooo lala j'ai du mal a lire la fable. Pour ces fables comme celle ci il vaut mieux lire doucement pour essayer de comprendre. Bisous

    17
    Vendredi 9 Avril 2010 à 23:24

    jolis gifs et belle fable ! bisou$  bon week-end

    16
    Vendredi 9 Avril 2010 à 23:23

    C'est du vieux français, je pense ?

    Vive le week-end, pourvu que le soleil soit là !!

    bise$

    15
    Vendredi 9 Avril 2010 à 20:23

    Je viens d'envoyer une newsletter car OB n'a pas envoyé l'article des expressions à tous mes inscrits.

    Dany d'Italie ne l'a pas eu...

    Je pense qu'il y en a d'autres.

    Bonne fin d'après-midi. Bises

    14
    Vendredi 9 Avril 2010 à 18:54

    Bonsoir,

    J'approuve à 100% !,

    bonne soirée.

    ema2100

    13
    Vendredi 9 Avril 2010 à 18:54

    c'est du vieux Français ? 

    bises

    clem

    12
    Vendredi 9 Avril 2010 à 18:01

    Merci pour cette fable ma Nadia, tu sais comme j'aime Lafontaine..

    nous avons enfin eu du soleil...oufffff.

    J'espère que toi aussi tu auras beau temps.

    Plein de bisous de mon Oasis

    chatou

    11
    Vendredi 9 Avril 2010 à 17:06

    Figure-toi que j'ai un livre sur les fables et je ne le retrouve plus.... très bizarre.

    Pas bête le rat. Je ne m'en rappelle pas de cette fable.

    Avais-tu reçu la newsletter pour l'article sur les expressions ?

    Gros bisous

    10
    Vendredi 9 Avril 2010 à 17:01

    Belle fable et comme toujours morale bien réaliste .Bonne journée , bisous Nadia

    9
    Vendredi 9 Avril 2010 à 14:24

    Bon vendredi à toi aussi ma belle Nadia, porte-toi bien bisous

    8
    Vendredi 9 Avril 2010 à 13:57

    Bonne fin de semaine, bisous, Monique

    7
    Vendredi 9 Avril 2010 à 10:18

    le rat intelligent donne de précieux conseil à ses congénéres .. qui se laissent avoir par ce méchant chat ... qui leur donne pour  chatiment d'être sa pitence pour le dîner  !!!!

    bises et bon vendredi !!  sacré lafontaine ;)

    6
    Vendredi 9 Avril 2010 à 09:19

    un € et ...

    5
    Vendredi 9 Avril 2010 à 08:08

    Tiens original, d'habitude on lis cette fable en français contemporain, mais là, le récit a plus de charme qu'à l'acoutumée.

    4
    Vendredi 9 Avril 2010 à 07:39

    une belle fable encore à méditer !!
    oui je remonte dans l''est !!   chez mes parents -

    bon vendredi   gros bisous   Lady Marianne

    3
    Vendredi 9 Avril 2010 à 07:16

    à rusé,  rusé et demi ! prudence est mère de sureté, en vieux français, c'est encore plus savoureux, merci Nadia pour cette belle fable , bonne fin de semaine et  bisous de nous deux (en fait c'est René qui écrit !!)

    2
    Vendredi 9 Avril 2010 à 06:16

    bonjour Nadia

    j'ai étudié beaucoup de fables de La Fontaine , à l'école , mais celleci je ne la connaisais pas , merci à toi de me la faire découvrir .

    bon vendredi

    bisous

    1
    Vendredi 9 Avril 2010 à 05:57

    Bonjour Nadia

    j'ai toujours gardé mon livre de fables que j'avais étant ado, je le montrerai à mes petits enfants....

    Pour la Zambie, je ferai un article plus tard car lors de mon voyage en Février nous y sommes allés

    Bisous

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :