• EXPRESSIONS QUÉBÉCOISES: NO 12




     

    VOICI LES EXPRESSIONS minnie

     

     

     



     

    Tiguidou , OK,

     

     

    c'est d'accord !

     

     

    Tirer la plog :

     

     en finir avec une situation qui perdure

     

     

    Tirer le diable par la queue :

     

     avoir des problèmes d'argent

     

     

    Tire-toi une bûche

     

     Viens t'asseoir

     

     

    Tireux de pipe :

     

    un blagueur

     

     

    Tirer les vers du nez :

      

     Faire parler qqun pour obtenir des renseignements

     

     

    Torcher les petits :

    Les laver, les nourrir, en prendre soin...

     

     

    Tordre un bras :

     

    insister

     

     

    Trâlée d'enfants :

    Les enfants d'une famille nombreuse

     

     

    Tripper :

     

    vivre une belle expérience

     

     

    Tu fais simple :

     

    Ne pas être correct
    (Utilisé au Lac-St-Jean)

     

     

    Un beau smatte :

     

    qqn qui n'agit pas de façon intelligente

     

     

    Un bon jack :

     

    gentil, aimable

     

     

    Une famille tricotée serrée :

    Une famille très unie, qui se respecte et s'entraide à la moindre occasion.

      

     

    Un gars, une fille pas barré :

     

    qui a de l'audace

      

     

    Une petite chotte :

     

    un petit coup

     

    Une ponce :

    Une boisson composée d'alcool,

     de sucre ou de miel et d'eau

     

     

         

     

     

     

     

    Rendez-vous sur Hellocoton ! Related Posts with Thumbnails

    « FÊTE NATIONALE: ÎLES DE SALOMON 7 JUILLETFÊTE NATIONALE: PALAOS 9 JUILLET »

  • Commentaires

    12
    Vendredi 9 Juillet 2010 à 19:25

    Je vais les prendre sur ton blog, par contre pour les suivantes, si tu les as déjà, est-ce que tu peux me les envoyer ?

    Attention, je ne vais pas te tordre un bras, j'espère que tu vas me répondre tiguidou      hihi !

    Trop chaud ! Je vais éteindre mon ordi. pour qu'il refroidisse..... et moi je vais aller prendre une autre douche !

    Gros bisous

     

    11
    Jeudi 8 Juillet 2010 à 20:44

    bonsoir Nadia
    mon com s'est envolé avant la validation !!
    de bonnes expressions !!  super
    certaines que je ne connaisais pas c'est sûr mais d'autres oui
    bisous   lady marianne

    10
    Jeudi 8 Juillet 2010 à 20:42

    bonsoir NADIA
    super tes expressions - certaines sont connues - mais d'

    9
    Jeudi 8 Juillet 2010 à 18:57

    Haaaaaaaa  enfin la fenêtre c'est ouverte dur dur faut de la patience et en vouloir pour écrire un com'

    Faisant une chaleur a ne pas mettre le nez dehors si on n'y est pas obligée, je profite du frais de la maison et de faire quelques visites aux blogopôtes ainsi que de programer quelques articles...

    trop calme cette blogosphére en ces temps de beau temps et de vacanecs, mais heureusement il y en a quelques unes qui persistent

    D'ou ma décision de publier un jour sur 2

     

    J'ai zapé le sondage , mais j'aurais mis OUI!!!

    j'adore ces articles et tes expressions quebéquoises aussi d'ailleurs ! merci ..

    bonne journée

    Bizou

    Dany

    8
    Jeudi 8 Juillet 2010 à 18:09

     

    J'en découvre toujours que je connais pas parmi le lot ... merci Nadia douce journée à toi ... bises

    7
    Jeudi 8 Juillet 2010 à 10:37

    Coucou   Nadia,  ah tordre un bras je ne connaissais pas !!

    lente et calme la blogosphére,  un peu tristounette , 

    dur dur de ne pas laisser tomber en ce temps de vacances... 

    on tourne au ralenti mais on va se tenir les coudes

    avec quelques unes bien présentes , des précieuses....

    telles toi et d'autres...


    Belle journ?


    a bientot 

    6
    Jeudi 8 Juillet 2010 à 10:11

     Bonne journée , ici ils nous prévoient la canicule!!!!

    5
    Jeudi 8 Juillet 2010 à 09:50

    Délicieuses ces nouvelles expressions, certains sont très connues et son utilisées couramment (tripper, tirer le diable par la queue ou tirer les vers  du nez), comme quoi nous sommes tous un peu québecois dans l'âme.

    4
    Jeudi 8 Juillet 2010 à 08:48

    Merci pour ce moment de culture, j'adore vos expressions.

    Bonne journée

    3
    Jeudi 8 Juillet 2010 à 08:30

    On retrouve des françaises, et vous faites un p'tit mélange anglo-franco rigolo ! merci, "c'est chouette "!  bisous Nadia

    2
    Jeudi 8 Juillet 2010 à 07:50


    Hello Nadia

    Bisous

    @ + Pat

    1
    Jeudi 8 Juillet 2010 à 07:33

    bonjour Nadia, parmic ces expressions savore"uses, trois sont connues chez nous, tirer les vers du nez ! tirer le diable par la queue, et torcher ...disons à notre epoque, de nos jours on n'entend plus ça ! bonne journee et grosses bises

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :