• EXPRESSIONS QUÉBÉCOISES(5A)









    C'est un bon jack = quelqu'un de bien, gentil

    La boss de bécosses = quelqu'un qui donne des ordres

    Une braoule = une grosse cuillère

    Un petit coup de fort = prendre de la boisson alcoolisée

    Elle a été bumpée =  elle a été rétrogradée à son travail

    Je l'ai câlé au travail = téléphoné au travail

    Capot de chat = manteau en fourrure de chat sauvage

    Capoter = perdre les nerfs

    As-tu fini de chigner ?  = arrête de pleurnicher

    Une bonne chotte de cognac=  un petit coup

    Champlures = les robinets

    avoir la falle basse = être fatigué

    ja vais aller gazer = aller mettre de l'essence




     

    « FÊTE NATIONALE: SÉNÉGAL 4 AVRILPourquoi la foudre tombe-t-elle sur la Terre ? »

  • Commentaires

    20
    Mercredi 10 Mars 2010 à 20:38

    Je ne l'avais pas vu cet article, c'était quand j'ai pris 2 mois et demi de pause   





    19
    Vendredi 10 Avril 2009 à 18:18
    Souhaitons seulement que les "capots de chats" n'aient plus cours
    Bonne soirée à toi.
    18
    Mardi 7 Avril 2009 à 21:15
    je te fais une braoule de bisous    

    tu as vu... j'ai réussi à changé le fond de tes articles et des ajouter un com. ... j'ai fait ça avant-hier...
    17
    Lundi 6 Avril 2009 à 16:30
    Bonjour Nadia , j'ai la falle basse aujourd'hui , je vais apprendre ce vocabulaire qui me plait bien ! Bonne semaine bisous
    16
    Lundi 6 Avril 2009 à 08:40
    J'adore litteralement... Bisous
    15
    Dimanche 5 Avril 2009 à 23:29
    Et bien, j'ai "la falle passe" et je mets mon bolg en pause!! Si si c'est vrai !!
    Bises Nadia, passe une bonne semaine!
    14
    Dimanche 5 Avril 2009 à 22:52

    Elles sont intéressantes ces expressions, merci de les transmettre.Bonne journée Nadia, bisous

    13
    Dimanche 5 Avril 2009 à 12:48
    bonjour
    je ne connaissais pas ces expressions, c'est intéressant
    bon dimanche
    doque
    12
    Dimanche 5 Avril 2009 à 00:11

    Si je viens de moins en moins c’est à cause de la V2 qui est un générateur de problèmes que nous n’avions pas avec la V1 ;

    Comme tu le vois, je publie moins d’articles à cause de tout ça mais je reviens avec plaisir visite le blog des amis

    11
    Samedi 4 Avril 2009 à 21:01
    Coucou ma Nadia, j'adore trop.. n'oublies pas de me les apporter quand tu viens..
    je te fais plein de gros becs de haute savoie
    ton amie chantal
    10
    Samedi 4 Avril 2009 à 18:49
    j'adore !
    9
    Samedi 4 Avril 2009 à 17:16
    he!he! chez nous aller gazer c'est autre choselol

    trop bien ces expressions qui en fait viennent de nos vieilles provinces!

    Merci pour ce partage
    bisous et bon week-end
    8
    Samedi 4 Avril 2009 à 17:16

    bonjour nadia , je te retrouve avec un immense plaisir aprés ma petite semaine de " pause forcée " ordi en panne et moral en baisse !!! ça va mieux mais c'est pas encore au top ( pour les 2 )
     extraordinaire tes phrases que j'apprécie énormément , je me régale , merci je pourrais dire slon 1 de tes expression que < j'ai la falle basse >
    bon samedi       bisous

    7
    Samedi 4 Avril 2009 à 16:03
    UN PETIT BISOU DE PAS SAGE ♥ ♫☼♫'" belle rose bleue !!!"
    6
    Samedi 4 Avril 2009 à 14:48
    Je ne les apprendrai pas par coeur, c'est dommage, car c'est bien!
    Bises Nadia   yvette
    5
    Samedi 4 Avril 2009 à 12:57
    Trop cool ces expressions ! vive le Québec

    4
    Samedi 4 Avril 2009 à 11:53
    j'aime bien  ..... bisous et bon dimanche
    3
    Samedi 4 Avril 2009 à 11:49
    j'aime bien  ..... bisous et bon dimanche
    2
    Samedi 4 Avril 2009 à 10:26
    As-tu été au Québec ,mon fils y a été l'année passée ..bon week-end bisesmarine
    1
    Samedi 4 Avril 2009 à 08:13
    Ah j'adooooooore !
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :